Après une nuit de repos, Héra se retrouva dans son état d'esprit habituel, prête à embrasser la journée qui l'attendait. Bien qu'elle se sentît un peu vaseuse et encore à moitié endormie, elle s'était levée une heure avant la sonnerie de l'alarme. Rassemblant ses articles de toilette et vêtements, elle sortit de sa chambre, désireuse de se rafraîchir avant d'entamer un jogging matinal rapide.
Alors qu'elle trébuchait dans le couloir familier en direction de la salle de bain, les yeux d'Héra se fermaient à moitié, encore perdus dans les brumes du sommeil. Pendant ce temps, Léo, réveillé par les faibles bruits émanant de la chambre adjacente, apparut juste quelques instants après Héra, seulement pour la trouver se traînant le long avec les yeux à peine ouverts.