Le guide de Xavier marchait juste quelques pas derrière lui, aidant un autre cameraman en chemin.
À ce moment-là, Héra ne s'attardait pas trop sur eux. Bien que se rapprocher de Xavier était son objectif principal, sa priorité immédiate était de rassembler des ressources pour éviter la faim. Elle voulait faire bonne impression, mais elle savait aussi l'importance de ne pas trop insister, de peur que cela se retourne contre elle.
Après avoir marché plus profondément dans la forêt pendant une demi-heure, Héra pouvait déjà entendre le bruit de l'eau qui coulait au loin. L'excitation de Bry grandissait, le poussant à accélérer le pas vers la source de l'eau.
Après avoir écarté des fougères en chemin, ils atteignirent enfin la rivière qui coulait. La rive était ornée de rochers gros et moyens drapés de mousse épaisse. La scène était tranquille et pittoresque, parfaitement adaptée pour un pique-nique paisible.