Non loin de là, dans un espace ouvert, une famille était rassemblée. La source des flammes était leur feu de cuisson.
Gu Dai observa la scène, puis tourna la tête vers Song Ling au visage pâle, poussant un soupir d'impuissance. Elle le poussa à se détourner des flammes, en disant, "Allons là-bas. Je n'aurais jamais cru qu'après toutes ces années, tu aurais toujours peur du feu."
Song Ling mit du temps pour se remettre, son esprit embrouillé par les images de flammes furieuses.
Il avait été sauvé par Jiang Yue d'un incendie pendant son enfance, mais le traumatisme avait laissé une ombre persistante. Chaque fois qu'il voyait du feu, il ressentait de la peur.
Une fois Song Ling remis, il se rappela ce que Gu Dai venait de dire et la regarda, perplexe, demandant, "Comment sais-tu que j'ai peur du feu ?"
Gu Dai jeta un coup d'œil à Song Ling et répondit avec désinvolture, "Après tout, à l'époque..."