2Ulasan-ulasan
- Kualitas Terjemahan
- Stabilitas Pembaruan
- Pengembangan Cerita
- Desain Karakter
- Latar Belakang Dunia
Bagikan pikiran Anda dengan orang lain
Tulis ulasan
tbh the first few chapter is quite good until you change mario jardel name... then later too many name that i'm lazy to understand like van persie to fan xixi?? can't say much since i stop reading after the first locked chapter due to the quality of the translation but i enjoyed the few early chapter of the story
Membuka SPOILER
As you can see from my position on the fan ranking (I was once at first place for several months) I have spent a lot of lot of money on this book because it's a good read. There are issues with the translation, like gender switching, and there is the fact that the author twisted Anne Hathaway's real age to fit the story (She was eighteen when Princess Dairies came out, not seventeen...) However, aside from the book itself, I've notice that some of my comments have been deleted. I thought it was because I was questioning the author's decision to put a real person into his book (thou it wasn't to the point of cursing him, I do apologize), but I also noticed that my comments on other translated books have been deleted as well and those weren't sarcastic statements about author. Rather they were comments about the author's glazing of the country that shall not be named, lol... Anyway, take of that what you will. I don't really mind the deleted comments, but I just wanted to vent somewhere. Hey, wouldn't it be hilarious if this gets deleted for some reason, lol...
tbh the first few chapter is quite good until you change mario jardel name... then later too many name that i'm lazy to understand like van persie to fan xixi?? can't say much since i stop reading after the first locked chapter due to the quality of the translation but i enjoyed the few early chapter of the story
Membuka SPOILER
As you can see from my position on the fan ranking (I was once at first place for several months) I have spent a lot of lot of money on this book because it's a good read. There are issues with the translation, like gender switching, and there is the fact that the author twisted Anne Hathaway's real age to fit the story (She was eighteen when Princess Dairies came out, not seventeen...) However, aside from the book itself, I've notice that some of my comments have been deleted. I thought it was because I was questioning the author's decision to put a real person into his book (thou it wasn't to the point of cursing him, I do apologize), but I also noticed that my comments on other translated books have been deleted as well and those weren't sarcastic statements about author. Rather they were comments about the author's glazing of the country that shall not be named, lol... Anyway, take of that what you will. I don't really mind the deleted comments, but I just wanted to vent somewhere. Hey, wouldn't it be hilarious if this gets deleted for some reason, lol...