Bab 209: 209. Retroussez les manches et mettez-vous au travail.

```

"Elly, tu vas bien ?"

Helen Melendy rota avec ivresse, ses yeux embués regardant la semble-t-il sobre Elly Campbell en face d'elle et demanda.

"Je vais bien."

La voix d'Elly était faible, mais parce qu'elle avait bu pas mal, elle était aussi quelque peu enrouée.

Helen Melendy resserra le col de son manteau et dit à Elly, "J'ai tellement froid, rentrons."

"D'accord."

Elly acquiesça docilement comme une enfant qui est d'accord.

Après avoir payé l'addition, les deux appelèrent un chauffeur désigné, et à mi-chemin du voyage, ils furent effrayés par un fort "bang" qui alarma tout le monde dans la voiture, y compris le conducteur.

Le pneu avant droit avait apparemment crevé sur quelque chose de tranchant et éclaté, causant la perte de contrôle de la voiture qui heurta la barrière en bordure de route.