Chaos und Verwirrung herrschten in der Halle. Holztische wurden umgestoßen, während Schüsseln und Teller auf den Boden fielen und eine Symphonie aus klirrenden und knackenden Geräuschen erzeugten. Verschüttete Suppe floss durch die Ritzen der Steinfliesen, bis sie überall war.
Für die beiden Söhne des Herzogs war es das erste Mal, dass sie einen so lebensbedrohlichen Kampf aus der Nähe miterlebten. Der ältere Sohn, Cole, hielt sein Schwert bereit und stand in starrer Pose, um seinen Vater zu verteidigen. Dies unterschied sich komplett von seiner sonst so sorglosen Haltung beim Training. Der jüngere Sohn, der 17-jährige Lance, duckte sich derweil hinter seinem Stuhl.
Calvin seufzte innerlich. Ohne Edith würden seine Söhne im Vergleich wohl nicht so nutzlos erscheinen. Die Kluft in den Fähigkeiten zwischen ihr und ihnen könnte nicht größer sein. Vielleicht hatten sie sich bereits mit dieser Tatsache abgefunden und längst den Mut und die Motivation verloren, zu ihr aufzuschließen.