Bab 20: Der unbesiegbare Mann
"Herr, ich flehe dich an, hilf mir! Ich habe wirklich keine anderen Mittel."
Der Elf vor mir hatte Tränenflecken im ganzen Gesicht. Seine beiden Augen waren von natürlichem Charme erfüllt, sein grünes Haar war glatt und schön und seine Lippen leuchtend rot. Allein schon sein Äußeres machte ihn zu einer großen Schönheit der Kalamitätsstufe[1].
Aber in diesem Moment liefen ihm die Tränen über die Wangen. Diese beiden schönen Augen, die mich ansahen, waren voller Aufrichtigkeit und Inbrunst. Sofort stürzte er sich in meine Umarmung, aber ich riss ihm schnell das Gewand weg, an dem er sich festhielt, trat einen Schritt zurück und entfernte mich von ihm.
"Was ist passiert? Vergessen Sie nicht, Sie sind ein Anwalt und ein Mann!"
Ja, die Elfe, die da vor mir jämmerlich weinte, war der fähige, erstklassige Verteidiger Krose Ainta vom Obersten Gerichtshof.
Die männlichen Elfen waren von Natur aus androgyn. Mehr noch, Krose wurde als die größte Schönheit des Rechtssystems gefeiert. Die Leute vermuteten oft, dass er das falsche Geschlecht auf sein Arbeitsetikett schrieb. Er ging sogar in die Geschichte ein, weil er von anderen Leuten in die Frauentoilette gezogen wurde. Auch ihn beunruhigen solche Umstände und er versucht seitdem, sich im Alltag männlicher zu verhalten.
Andere Leute tragen die silberne Maske als Symbol für die Aufgabe der eigenen Individualität, um unparteiisch zu sein, und soweit ich weiß, trug Krose die Maske auch nach der Arbeit. In der Tat hatte er eine Art Besessenheit entwickelt, was das Sammeln von Masken und deren Herstellung anging.
Es hieß, dass er ein ganzes Kabinett von Masken des Rechtssystems gesammelt hatte. Diese exquisiten Silbermasken waren in einer für Elfen einzigartigen Handarbeit hergestellt worden, mit komplizierten Schnitzereien, und er war sogar bereit, Mithrilstreifen, reines Gold, Edelsteine und andere wertvolle Güter in seine Kreationen einzuarbeiten. Seine geschickten Hände waren so geschickt, dass er in der Lage war, die Landschaft der Schwefelbergstadt auf die Maske zu zeichnen. Aber Masken waren auch ein Teil der Uniform, wie könnten sie sich also von denen anderer unterscheiden. Um seine Arbeit nicht zu beeinträchtigen, waren seine Schnitzereien so winzig, dass sie ohne Vergrößerungsglas nicht zu erkennen waren. Mit anderen Worten, all seine Bemühungen waren umsonst und er schnitzte sie umsonst...
Trotzdem betrachtete er sie als seinen Schatz und wischt sie jeden Tag mehrmals ab. Selbst beim Baden und Schlafen nimmt er die Maske nicht ab... Warum sollte er das tun, jeder wusste es in seinem Kopf, aber niemand war so dumm, darauf hinzuweisen.
In der Vergangenheit haben diese Masken diesem weiblichen Verteidiger-Elfen tatsächlich Mut und Würde verliehen, und sein angeborener Hang zur Akribie half ihm, ein tiefes Verständnis für das Gesetz zu erlangen. Sein Glaube und seine Liebe zum Gesetz brachten ihm meinen Respekt ein, und in meinen Augen war er, ungeachtet seiner äußeren Erscheinung, ein äußerst fähiger Strafverteidiger. Dennoch war es das erste Mal, dass er seine Maske abnahm, vor mir schluchzte und um Hilfe bat.
"Beruhige dich, Krose. Holen Sie tief Luft. Was ist geschehen? Wurde das Gefängnis von Sulfur Mountain City überfallen und sind alle Verbrecher geflohen?"
Krose schüttelte heftig den Kopf, und seine Tränen spritzten umher und machten meine Ärmel nass.
Es gab bereits Leute, die auf uns zeigten und über uns tratschten. Um keinen Verdacht über meine Sexualität aufkommen zu lassen und nicht in die Schlagzeilen der verkommenen Damen [2] dieser fremden Welt zu geraten, ging ich leise einen Schritt zurück und vergrößerte den Abstand.
"Sind die bösen Drachen gekommen, um die Stadt anzugreifen? Habt ihr den Stadtherrn informiert?"
Er schüttelte weiterhin den Kopf, meine Vermutung erwies sich wieder einmal als falsch.
"Sind die dämonischen Bestien eingefallen..." Ich stellte weiter einige Fragen zu den wahrscheinlichsten Szenarien, aber er schüttelte nur weiter den Kopf. Schließlich, nachdem Krose wieder zu Atem gekommen war, begann er zu sprechen: "Es war Beifeng! Dieser perverse Drache, Beifeng Herault! Diesmal ist er zu weit gegangen!"
In diesem Moment wischte sich der Schöne die Tränen weg. Er erinnerte sich daran, dass er immer noch im Gerichtssaal war, und versuchte, sich ein Lächeln zu verkneifen. Ein Lächeln von einer Schönheit nach dem Regen, man könnte sagen, dass es dem Tintenlotus glich, der alle bezauberte, die ihn erblickten... Als ich Stimmen des Entsetzens und Schreie hörte, trat ich leise einen weiteren Schritt zurück und vergrößerte unseren Abstand um drei Meter.
Als ich dann 'seiner' Erzählung lauschte, verstand ich ungefähr, was passiert war.
Dieser Dracon mit seinem besonderen Hobby war die Ursache für alles. Nachdem das "Gesetz zur Beschränkung von Beziehungen zwischen humanoiden Lebensformen und nichthumanoiden Lebensformen, die über freundschaftliche Beziehungen hinausgehen" und die "Qualifikationen für die Aufzucht von Haustieren", die in erster Linie gegen ihn gerichtet waren, schnell verabschiedet wurden, wurden ihm seine "Haustiere" und "Liebhaber" weggenommen. Er musste in der Tat einen schweren Schlag einstecken. Leider dauerte es nicht lange, und schon bald stand er wieder auf...
Er war nicht länger ein Bestienjäger. Stattdessen wechselte er seinen Beruf und wurde Tierarzt, spezialisiert auf Gynäkologie...
An sich war das gar nicht so schlecht. Der Ex-Bestienjäger besaß ein umfassendes Wissen über Tiere, und die Behandlung von Haustieren war seine Spezialität. Tierarzt zu werden war, als hätte er seine Berufung gefunden. Obwohl er erst vor einer Woche seine Arbeit aufgenommen hatte, wurden seine liebevollen Pflegetechniken, gepaart mit seiner Geduld und Leidenschaft, sehr gut bewertet. Er hat sogar die 'Touch of Love' entwickelt, eine Methode zur Beruhigung von Tieren, aber...
"Ich habe den Little White meiner Familie zum Tierarzt gebracht, aber stattdessen habe ich diesen Perversen getroffen. Wie kann sich dieser Perversling Tierarzt nennen? Offensichtlich hat er mit den Haustieren anderer Leute auf erbärmliche Weise herumgespielt. Er hat mich sogar ausgelacht, als er mit dem Little White meiner Familie spielte... Wuuuuu, Little White war so unschuldig, er hat sich sogar die Finger abgeleckt... Ich, ich muss ihn töten und die Schande von Little White rächen!"
Wenn ich mich recht erinnere, war Little White der Hund, den er aufgezogen hatte...
Krose weinte sehr erbärmlich. Als Druide der Wilden Elfen geboren, empfand er eine tiefe Abneigung gegen diese Art von unnatürlichen Handlungen. Als Anwalt verteidigte Krose ihn sogar. Beifengs Handlungen waren eine völlige Missachtung des Gesetzes. Im Gegensatz zu Krose, der weinte, als sei er eine junge Dame, die sich niedlich benahm[3], zweifelte ich nicht an seinen Worten, er würde losziehen, um Beifeng zu töten.
Nach dem, was ich aus seiner Unnachgiebigkeit herausgelesen habe, würde er auf jeden Fall kommen und das Verbrechen gestehen und um den Tod betteln, nachdem er es begangen hat. Im schlimmsten Fall könnte er jetzt hier sein, um sein Amt als Anwalt niederzulegen und dann einen Doppelselbstmord mit diesem Perversen zu begehen.
Ich war ein wenig sprachlos. Wenn ich zulassen würde, dass ein fähiger Untergebener aus einem solch unehrenhaften Grund wegen seiner Arbeit Selbstmord begeht, wüsste ich wirklich nicht, wie ich damit umgehen sollte.
Also sprach ich schwach zu den Leuten hinter mir.
"Schauen Sie sich nicht nur die Show an, sondern helfen Sie mir, den Perversen hierher einzuladen. Dies ist das erste Mal, dass ich einen Gegner sehe, der sich sicher zu sein scheint, dass er davonkommen und meine Gesetze missachten kann."
"Ja, mein Herr!"
"Ja, mein Herr, wir werden uns sofort auf den Weg machen!"
Wie erwartet, antworteten etwa ein Dutzend von ihnen gleichzeitig. Sie hatten sich tatsächlich in der Ecke der Mauer versteckt und genossen das Schauspiel.
Krose erinnerte sich schließlich daran, dass es sich um einen öffentlichen Platz handelte, und stand eilig auf. Aber seine Augen, die von Vorfreude und Vertrauen erfüllt waren, ließen einen wirklich ratlos zurück, wie man darauf reagieren sollte.
--------------------
Mein Büro war nicht sehr groß. Ich stand dem Perversen gegenüber und wusste einen Moment lang nicht, was ich sagen sollte. Sollte ich ein neues Gesetz erlassen, um ihn daran zu hindern, als Arzt zu arbeiten? Nein. Ein Gesetz, das auf ein Verbrechen abzielte, war akzeptabel, aber wenn ich ein Gesetz schreiben würde, das auf eine bestimmte Person abzielte, würde ich mich lächerlich machen.
Außerdem war es ein großes Tabu, die Gesetze zu oft zu ändern. Das würde bedeuten, dass die ursprüngliche Gesetzgebung problematisch war, und das könnte sich negativ auf die Würde des Gesetzes und der Justiz auswirken.
Die andere Partei direkt töten? Eine solche Hinrichtung wäre kein Problem, aber das Verbrechen und die verhängte Strafe sollten das gleiche Ausmaß haben. Das war das Grundprinzip des Rechtssystems. Dieser Junge mag ein Perverser sein, aber das rechtfertigte nicht seinen Tod.
Aus juristischer Sicht wäre es eine Dummheit, wenn wir keine Beweise für seine Verbrechen finden und ihn trotzdem mit der Todesstrafe bestrafen würden, was die gesamte Existenz des Rechtssystems untergraben würde.
Ihn einsperren? Ich persönlich würde das zwar gerne tun, aber ich könnte es nicht, da er sich nichts zuschulden kommen ließ. Eigentlich ist er nur seiner Verantwortung als Gynäkologe für Haustiere nachgekommen und hat diese niedlichen Haustiere sorgfältig beruhigt. Eine gewisse "Berührung" ließ sich nicht vermeiden... Ich schätze, das wäre die wahrscheinlichste Verteidigung, mit der er argumentieren würde, und es war ein logisches Obe. Uns fehlten jegliche Beweise für das Gegenteil...
Ich setzte mich auf meinen Stuhl. Es war das erste Mal, dass ich mich so schwach fühlte.
"Wir können ihn weder töten noch einsperren. Heißt das, wir können ihm nur dabei zusehen, wie er diese unanständigen Dinge mit diesen süßen Haustieren anstellt? Selbst die Allianzarmee der Heiligen Kirche ist nicht so schwer zu überwinden wie dieser Perverse!"
Beifeng Heraults Augen verdrehten sich, als hätte er eine Entscheidung getroffen.
"Mein Herr, darf ich jetzt zurückkehren? Ich habe noch Arbeit zu erledigen. Viele Haustiere stehen noch immer Schlange und warten auf meine Diagnose."
Dieser Bursche schien ehrlich zu lächeln, aber in Wirklichkeit machte er sich über mich lustig.
"Ist der Oberste Gerichtshof unglaublich? Aber Sie können trotzdem nichts gegen mich unternehmen."
"Normale Methoden sind nicht geeignet, aber ich bin ein Experte für unorthodoxe Methoden. Verleumdung, Gerüchte, Anschuldigungen und Attentate, es ist ein Kinderspiel, Ihren Ruf zu zerstören." Gerade als ich den unorthodoxen Weg einschlagen wollte, um den Perversen vor mir loszuwerden, flüsterte eine Stimme neben meinem Ohr.
"Meister, nach Eurem Plan brauchen wir eine Person, die das Gefängnis infiltriert. Scheint er nicht sehr geeignet zu sein ..."
Ich lächelte also hinter dem Mast und schenkte dem Mann vor mir noch mehr Aufmerksamkeit.
"Warum wirkt er, egal wie ich ihn ansehe, wie ein Perverser, den man ins Gefängnis stecken sollte? Vielleicht ist er ja perfekt dafür geeignet. Un, da gibt es nichts dran auszusetzen."
Nachdem ich mich entschieden hatte, hob ich zwei meiner Finger hoch.
"Dann lassen Sie uns einen legalen Deal machen. Nur zwei Dinge. Wenn du sie erfüllst, stelle ich dir eine Tierhalterlizenz aus, damit du kein Tierarzt mehr sein musst. Solange du das Klima der Stadt in der Öffentlichkeit nicht beschmutzt, kannst du zu Hause machen, was du willst. Was auch immer es ist, solange es bei dir zu Hause ist, werde ich ein Auge zudrücken."
Ja, Beifengs Hobby war nur dann eine Sünde, wenn man es von der moralischen Seite her betrachtete. Solange er es nicht in der Öffentlichkeit ausübt und damit keinen negativen Einfluss auf die Gesellschaft ausübt und das Verbrechen der Beschmutzung des Stadtklimas auslöst, würde er meine rote Linie nicht wirklich berühren und ich könnte es immer noch tolerieren... gerade noch.
Beim Anblick des ekelhaften, schadenfrohen Lächelns der Person vor mir wurde mir richtig übel. Wenn ich könnte, würde ich ihm am liebsten einen Finger des Todes schicken, um ihn zu töten.
Ich musste die Augen schließen, um die Freude über sein schiefes Lächeln nicht zu sehen. Erst nach langer Zeit gelang es mir, meine Emotionen zu beruhigen und meine Tötungsabsicht unter Kontrolle zu halten.
"Die erste Sache, entschuldige dich bei Krose. Un, das ist dieser Elfenanwalt, den du zu Tränen gerührt hast. Wie auch immer, er hat dich vor Gericht verteidigt und du hast es ihm mit Undankbarkeit zurückgezahlt, wie kann man das akzeptieren?"
"Ja, ja, mein Herr, ich werde mich sofort bei Fräulein Krose entschuldigen!!!"
"Ich bin's, Mister!" Wie zu erwarten war, sah der Dracon überrascht aus. Ich sprach weiter.
"Die zweite Sache: Geh und begehe ein Verbrechen. Ich werde dich in das Gefängnis von Sulfur Mountain City werfen, du musst dort etwas für mich tun."
"Was?!"
"Plündere das Gefängnis!!!"
--------------------
Als Beifeng endlich gegangen war und ich die Arbeit, die sich in dieser Zeit angehäuft hatte, beendete, waren bereits 4 bis 5 Stunden vergangen und es war Zeit, dass der Mond unterging.
Als ich am Fenster stand, wurde ich ein wenig sentimental, als ich den Anblick des Wohlstands draußen sah.
"Die Stadt im Schwefelgebirge ist schon viel zu lange friedlich. So friedlich, dass einige von ihnen ihre Grenzen überschreiten."
"Ist das nicht alles deinen Bemühungen zu verdanken? lobst du dich nur indirekt?"
Eine bissige Zunge wie immer. Aber in diesem Moment war ich nicht in der Stimmung, mit ihr zu streiten.
"Nein, wir sollten Adam und Margaret dankbar sein, sie sind diejenigen, die in der unterirdischen Stadt, die voller innerer Unruhen war, erbittert gekämpft haben, um diese Stadt zu schützen. Aber anscheinend haben einige Leute die Gnade, die ihnen zuteil wurde, bereits vergessen, und es ist an der Zeit, sie daran zu erinnern."
Elisa nickte mit dem Kopf.
"Verrätern kann man nicht verzeihen. Eigentlich könnten wir sie nach den Regeln der Untergrundstädte einfach loswerden. Das ist auch die Meinung der meisten Top-Spione von 'Observer'..."
"Dies ist die Stadt der Schwefelberge, in der alle gleich behandelt werden. Hier gibt es keine autoritäre Macht. Un, zumindest oberflächlich betrachtet, gibt es keine. Es war schwierig für uns, Frieden zu erreichen... gut, Frieden an der Oberfläche, also sollten wir ihn mehr schätzen. Lasst uns einfach innerhalb der Regeln der Schwefelbergstadt arbeiten. Wir brauchen ein paar 'Unfälle', um Beweise gegen diese Verräter zu sammeln und ein paar Leute zufällig sterben zu lassen."
"Ja, sobald sich das Chaos ausbreitet, werden meine Spione beginnen, Beweise zu sammeln. Sobald wir in der Lage sind, schlüssige Beweise zu finden, ist es an der Zeit, dass die Halle der Vollstreckung und die Halle des Urteils ihre Arbeit tun."
"Haben Sie die Fährtenleser und die magischen Fährtenabzeichen fertiggestellt? Ich möchte nicht, dass irgendwelche Verbrecher wirklich entkommen können."
"Ja, ich habe schon lange alles vorbereitet. Die magischen Fährteninsignien wurden bereits in das Trinkwasser der Gefangenen gemischt und werden erst in drei Monaten verschwinden ... mehr als genug Zeit, um sie alle wieder einzufangen. Die gesamten 3600 Mitglieder unseres 'Beobachters' werden an dieser Mission teilnehmen. Solange diejenigen, die ausbrechen, unter tausend Leuten bleiben, wird kein einziger unschuldiger Bürger zu Schaden kommen."
"Un, dann lasst die Hunde los, um zu beißen. Die Stadt am Schwefelberg war zu friedlich, warum sollte ich derjenige sein, der das verfaulte Fleisch persönlich abschneidet?"
Die Gefangenen "entkommen" zu lassen, um die Schlange aus ihrem Versteck zu locken, war ein gefährlicher Schachzug. Als ich damals den vier himmlischen Königen den Plan erläuterte, kostete es mich einiges an Mühe, bis ich ihre Unterstützung für diese Bewegung bekam.
"Ja, die 'Beobachter' werden die Sonderverbrecher an einen geeigneten Ort zwingen. Selbst wenn sie sich nicht dorthin begeben, werden unsere internen Spione sie auch dort ködern. Allerdings mache ich mir Sorgen, ob dieser Beifeng das Gefängnis erfolgreich stürmen kann."
"Unterschätzen Sie ihn nicht, sehen Sie sich das an."
Als sie die Dokumente vor sich sah, stieß selbst die emotionslose Elisa einen Schrei der Überraschung aus.
"Wie kann das sein? Ein Bestienjäger im Goldrang! Ein Bestienbändiger?"
"Ja, das ist ein angeborener Vorteil von Menschen mit einer langen Lebensspanne. Solange man lange genug lebt, wird man irgendwann stark werden. Ein Beastman Hunter ist auch ein natürlicher Beastmaster, seine Liebe zu Tieren... Vergiss es, lass uns nicht darüber reden. Das ist zu eklig. Sehen Sie sich diesen Bericht noch einmal an..."
"Weniger als eine Stunde, nachdem Ziel X das Gefängnis betreten hatte, verlangten alle seine Zellengenossen, die Zelle zu wechseln. Eine Person schrie sogar: 'Steckt mich nicht mit diesem Perversen zusammen! Wenn ihr meine Zelle nicht tauscht, werde ich sterben!'. Außerdem gab es tatsächlich einen Gefangenen, der seinen Kopf gegen die Wand geschlagen hat und um seinen Tod bat... Das ist wirklich zu übertrieben!"
"... Nicht nur das, es gab sogar ein 'jiji'-Geräusch, das aus seiner Zelle kam. Das sollte er sein, der diese Mäuse zu Hilfe ruft... Ich hoffe, sie haben ihm nur geholfen, das Gefängnis zu plündern, ich will diesen Gedankengang nicht weiter verfolgen..."
Irgendwie wütete die frühere Tötungsabsicht, die ich so lange unterdrücken musste, wieder.
"Müssen wir das wirklich tun? Es gibt keine Geheimnisse, die man für immer bewahren kann. Wenn wir die Gefangenen freilassen und sich das herumspricht, wird Ihr Ruf..."
"Selbst wenn es uns gelingt, die Nachricht zu unterdrücken, reicht allein die Tatsache, dass das Gefängnis des Rechtssystems überfallen wurde. Eine Degradierung, ein Verhör und eine Bestrafung sind Dinge, die man nicht vermeiden kann. Selbst wenn Adam nicht bereit wäre, eine Strafe zu verhängen, würde ich sie selbst fordern."
Nach einem halben Tag fragte Elisa weiter.
"Lohnt es sich für dich, deinen Ruf auf diese Weise zu beflecken?"
"Wenn der Ruf und das Ansehen eines Untergebenen höher ist als das des obersten Anführers, dann wird es für den Anführer schwierig, seine Arbeit zu erledigen. Da ich mich entschlossen habe, Annie zum Stadtherrn zu ernennen, sollten wir es einfach durchziehen. Außerdem..."
"Außerdem?"
"Eine neue Generation des Wandels ist im Anmarsch. Es wird eine Flut sein, die niemand aufhalten kann. Was zählt schon mein Ruf in dieser Zeit des Wandels? Außerdem..."
"Außerdem hast du gehofft, dass die kleine Annie vielleicht von deinem Opfer gerührt ist und dir einen Antrag macht."
Mein Gesicht war schockiert, aber ich hörte mir die folgenden Worte an.
"Hm, um deine Hand anhalten? Hoho, bei ihrer Persönlichkeit würde sie nur wütend auf dich werden, dich frustrieren und dich ignorieren. Hmpf! Am besten wäre es, wenn sie dich für den Rest deines Lebens ignorieren würde!"
Mit Blick auf die rotgesichtige Halbdämonin, deren Gesicht etwas anderes als ihr übliches ausdrucksloses Selbst darstellte, sprach ich wie verflucht etwas Tabuisiertes aus:
"Bist du vielleicht eifersüchtig? Eifersüchtig darauf, dass ich Annie besser behandle als du?"
Daraufhin gefror die Luft im Büro augenblicklich... Als ich sah, wie sich die Rötung der giftigen Oberin bis zu ihren Ohren ausbreitete und die Verlegenheit ihre Augen füllte, begann ich für meine Sammlungen zu beten.
"Fertig, ich habe mich falsch ausgedrückt. Sie wird sich bestimmt dafür rächen!!!"
Wie seltsam, sie behielt das merkwürdige Schweigen bei. Erst einen halben Tag später schaffte sie es, einen halben Satz herauszuquetschen.
"Wenn ich wirklich eifersüchtig war, dann ..."
Elisas Stimme wurde immer leiser, der Teil dahinter war völlig unhörbar.
"Was?"
Gerade als ich in Gedanken nach Worten oder Witzen suchte, mit denen ich antworten konnte, um die Stimmung wieder aufzulockern, wurde plötzlich die Tür zu meinem Büro aufgestoßen. Krose stürmte herein und die rotgesichtige Elisa verschwand sofort in den Schatten.
"Mein Herr, es ist etwas Schlimmes passiert. Das Gefängnis von Sulfur Mountain City ist überfallen worden!!!"
"Warum gerätst du in Panik? Ist das nicht Teil des Plans?"
"Aber... Aber das ist nicht Teil UNSERES Plans! Dieser Perverse hat noch nicht einmal angefangen, einen Weg zu graben, stattdessen wurde bereits ein anderer Sektor überfallen. Jemand ist in das Gefängnis eingedrungen! Es ist ein echter Gefängnisüberfall!! Die Gefangenen sind alle geflohen!! Wir verlieren die Kontrolle über die Situation!!!"
"Pacha!" Das war das Geräusch, als ich versehentlich zu viel Kraft einsetzte und die Armlehne des Holzstuhls brach. Daraufhin hatte ich die Kontrolle verloren und einen erstickenden magischen Siphon erzeugt. In der nächsten Sekunde verzerrte sich die ganze Welt. Von dieser bunten Welt blieben nur zwei Farben übrig, Schwarz und Weiß. Elisa wurde aus den Schatten vertrieben und Krose wurde durch die beschworene magische Kraft aus der Tür geschleudert.
"Diese Bastarde müssen lebensmüde sein! Um in meinem Zuständigkeitsbereich tatsächlich Ärger zu machen!!! Diese blinden Bastarde, ich werde ihre ganze Familie abschlachten!"
Nun gut, in diesem Büro würde die ganovenhafte Erklärung schließlich als schwarze Geschichte des sonst so höflichen und zurückhaltenden Obersten Richters Lord Wumianzhe überliefert werden...
[1] Chinesen haben ein Sprichwort, nach dem Schönheiten den Fall von Königreichen verursachen (z.B. Yang Yuhuan)
[2] Faule Damen -> Fujoshi (Gleiche Kanji-Zeichen)-> Bezieht sich hauptsächlich auf Mädchen, die Yaoi (Boy X Boy Liebesgeschichten) lesen
[3] Der Begriff "cute" ist nicht so negativ konnotiert wie die englische Übersetzung.
Hadiah
-- Hadiah diterima Status Power Mingguan
-- Peringkat
Power 
-- Power
stone