Max et les autres entrèrent également dans la maison. Max et le garçon ne semblaient pas s'inquiéter que l'auberge décrite par la fille comme un très bon endroit pour loger soit cette vieille maison de bois. Cependant le conducteur n'était pas satisfait d'avoir été dupé par une enfant, mais il ne dit rien en voyant que Max gardait le silence.
Max regarda autour de lui et constata que cette maison ressemblait presque aux vieilles maisons japonaises. Il y avait quatre chambres, deux de chaque côté du petit couloir. Au bout du couloir se trouvait un escalier de bois menant au premier étage. De l'extérieur, la maison semblait sur le point de s'effondrer à tout moment, mais l'intérieur était relativement en bon état.
« Rou, combien de fois t'ai-je dit de ne pas aller au marché ? » Une voix âgée gronda la petite fille. Puis la porte de la première chambre à droite s'ouvrit et un vieil homme faible sortit avec une canne.