Bab 50: Dame Solana

Après avoir calmé ses émotions tumultueuses, Linetta demanda d'un ton détaché, "Quelle est la meilleure auberge en ville, Vaan ? Tu sais ?"

"L'Auberge du Paon d'Or—ou du moins, c'est ce que j'ai entendu, ma Dame," répondit Vaan.

Il était cultivé et bien informé, mais il y avait une limite à ce qu'il pouvait apprendre sur une autre ville où il n'avait jamais mis les pieds.

Les livres contiennent un savoir immense, mais ils ne consignent pas toujours tout.

Comme le dit le proverbe, "Voyager des milliers de kilomètres vaut mieux que lire des milliers de livres."

"L'Auberge du Paon d'Or, c'était donc ? Allons dîner et nous loger là-bas," décida Linetta sans prendre la peine d'écouter les autres options.

Hélas, lorsqu'ils arrivèrent à l'auberge arborant l'enseigne du paon doré, ils constatèrent que même la soi-disant meilleure auberge de la Ville de Sunpeak était miteuse.