Des jours s'étaient écoulés depuis l'arrivée de l'hiver. Tout le monde s'affairait à tout changer pour rendre chaque pièce chaude et supportable. Grâce à la princesse héritière, les femmes de chambre du Palais Saphir avaient suffisamment de vêtements chauds et de couvertures supplémentaires pour rester au chaud même la nuit.
Aries s'était également bien remise de cet incident avec Inez en se reposant suffisamment avant de retourner à ses devoirs de princesse héritière. Joaquin venait la voir fréquemment tous les jours, mais il ne restait pas la nuit avec leurs préparatifs pour mettre fin au Groupe Valiente.
La tension dans l'empire continuait d'augmenter, mais personne ne semblait l'avoir abordée publiquement. Certains ne remarquaient même pas que du sang allait bientôt couler alors qu'ils allaient entrer dans l'hiver le plus sombre et le plus chaud de l'empire.