Le lendemain matin, Calypso et Aurélia se préparèrent pour leur voyage bien avant le lever du soleil. C'était leur troisième jour de trajet dans leur quête de la princesse, et ils avançaient à un rythme correct. Cependant, atteindre la portion sud-est de la frontière d'Ebodia leur prendrait beaucoup de temps, et il leur restait encore un long chemin à parcourir avant d'atteindre leur destination.
Bien sûr, pour Calypso, cela signifiait aussi avoir un peu de temps avec Aurélia pour essayer de la séduire.
[Comme si tes méthodes habituelles allaient marcher sur elle,] se moqua Axel. [Et ce n'est pas comme si nous étions seuls avec elle en ce moment.]
[Ne me le rappelle pas,] soupira Calypso. [Mais je vais quand même essayer de trouver un moyen de lui parler.]