Bab 57: Breaking Inside

"Wie sollen wir die Tür öffnen?", fragte Nan Luo.

"Gewaltsam?" Er überlegte, einfach mit seinen Schwertern auf die Tür einzuhacken.

Long Qian Xing verzog die Lippen. "Du würdest sie nicht öffnen können, selbst wenn du das versuchst. Dieses Holz gehört zu den härtesten im ganzen Land, Nan Luo."

"Oh."

"Weißt du solche einfachen Dinge nicht?"

"Halt den Mund!"

Der alte Meister Nan gab Hou Liang ein Zeichen, und der Mann trat kraftvoll gegen das Holztor, nutzte den Schwung, um die Spitze zu erreichen. Die Soldaten staunten nicht schlecht, als sie seine mühelose Aktion sahen.

"Ihr Ruf eilt Ihnen voraus, General Nan", bemerkte Kaiser Yang Zhou, als er Hou Liang beobachtete, der das Tor öffnete. Das Tor war mindestens fünfzehn Fuß hoch, und dass man eine solche Höhe allein mit Kampftechniken überwinden konnte, zeigte schon, dass Nan Luos Gefolge nicht alltäglich war.

"Ihr schmeichelt mir, Eure Majestät."