Los gritos de un bebé recién nacido resonaban desde la sala de partos, y el personal médico se movía con agitación en su interior.
Las personas fuera en el pasillo cambiaron de color —¡El niño ha nacido!
William Cole también se llenó de inmensa alegría —¿Nacido? Nacido, ¿voy a ser padre?
Julian Cook habló de inmediato —¡Felicidades, Señor Cole, es hora de celebrar!
En medio del caos, un grupo de personas salió de varias salas del hospital.
—¡Hay problemas con el niño! Por el Señor Fujiwara, y porque el niño lleva la Sangre de Kirin, ¡adelante! — (en japonés)
—¡Guerreros, es el momento de que demuestren su lealtad, por el Señor Fujiwara! — (en japonés)
—¡Atrapen a ese niño, cueste lo que cueste! — (en japonés)
—¡Larga vida al Señor Fujiwara! — (en japonés)
El pasillo estaba en caos mientras una gran cantidad de japoneses salían corriendo, pareciendo espíritus malignos feroces con vendajes atados alrededor de sus frentes, en un fervor tipo kamikaze.