Nachdem Basil Jaak sah, wie sich die Schwestern stritten, musste er einschreiten und vermitteln: „Miss Sutton, Sie wissen doch genau, dass Ihre Schwester ziemlich dickhäutig ist."
„Hmph!", entgegnete Dawn Sutton. Als sie hörte, wie Basil Jaak sie verteidigte, beruhigte sich ihr Ärger etwas.
Debby Sutton beschloss, den Streit mit Dawn nicht fortzusetzen. Als sie bemerkte, dass Dale fehlte, fragte sie unwillkürlich: „Wo ist Dale?"
„Du hast den kleinen Kerl jetzt erst bemerkt?", gab Dawn Sutton zurück, bevor sie fortfuhr: „Dale ist klüger als ich. Nachdem er eine Weile gewartet hat und ihr nicht rauskamt, ist er alleine in den Getränkeladen unten gegangen. Nur eine Dummkopf wie ich würde hier dumm herumstehen und warten."
„Ach, hör doch auf, dich so benachteiligt zu fühlen. Ich lasse deinen Schwager dich gleich entschädigen", sagte Debby und wandte sich dann an Basil: „Haben Sie Geld dabei?"
Verwirrt fragte Basil: „Wofür?"