Bab 61: Schamloser Tristan

Sure, here is an optimized translation for the original English text:

'Tristan beugte sich näher zu ihr herüber. "Er ist auch mein Sohn. Lass mich bitte für alles bezahlen. Bitte, Bella... Halte mich nicht auf...", flüsterte er sanft. Bella spürte, dass dieser Mann etwas sagte, dem sie sich nicht verweigern konnte.

Bella war wütend, doch was sollte sie tun? Sie holte leise tief Luft und beobachtete den Ladenbesitzer, wie er alles verpackte, was sie für Dax ausgesucht hatte.

'Nur dieses Mal, Bella! Gib ihm nie wieder eine Chance!', mahnte sie sich selbst.

Als Bella die sieben großen Papiertüten sah, die sich an der Kasse reihten und fast ausfüllten, konnte sie nur bitter in sich hineinlachen. 'Mein Gott, wie kann ich nur so viel einkaufen?' ...

"Mr. Sinclair, soll das alles an Ihre Adresse geschickt werden?", fragte die Kassiererin.

"Lass mich..." Bella kam nicht dazu, ihre Antwort zu beenden, weil Tristan schon dazwischenredete.