O Almirante fez um trabalho exemplar ao acoplar a Nave Colônia com a estação, aproximando-se a meros centímetros do anel de acoplamento, para que a estação pudesse estender suas garras e agarrar a nave sem qualquer transferência de inércia.
Max e Nico, bem como uma equipe da Logística, encontraram o pessoal da Estação no cais, apenas para encontrar um pandemônio do outro lado da porta.
Os refugiados na estação haviam notado a chegada da nave e correram em direção às portas, implorando em voz alta por comida e suprimentos.
[Todo mundo cale a boca. Temos todos os suprimentos de que vocês precisam, mas vocês precisam recuar da porta para que possamos fazer a troca.] Nico rugiu, usando a função de amplificação de áudio de sua caixa de voz ciborgue.
Isso pareceu surpreender os refugiados o suficiente para que eles parassem de avançar por um momento.