Im Wagen bemerkte Taylor, dass Mrs. Olsen ein ernstes Gesicht machte und ihn mit grimmigen Augen ansah. Er lächelte und sagte: "Shirley, ich weiß, du bist traurig und wütend, aber wir müssen zu Keiras letzter Reise erscheinen. Bitte hör auf, die Stirn zu runzeln, okay?" Er streckte die Hand aus, strich ihre zusammengezogenen Brauen glatt und lenkte ihren Blick woandershin. Er seufzte leise, als er bemerkte, dass ihre Hände zu Fäusten geballt waren. Er wusste, dass Mrs. Olsen ihm immer noch Widerstand leistete, immer noch wütend war... Es war in Ordnung, solange es nicht nach außen erkennbar war.