Bab 284: Ungekürzt.

Für die meisten von ihnen war es schwer zu glauben, dass sie sich immer noch im selben Mondreich befanden. War es nicht eine Ironie des Schicksals, dass sie zwar Adelige waren, aber den spaßigen Teil des Lebens nicht erlebt hatten?

Von dem Hügel aus, auf dem sie sich befanden, konnten sie das Dorf sehen. Es war schon spät am Abend, aber Fackeln und Laternen beleuchteten den ganzen Ort. Die Menschen kauften und verkauften alle möglichen Dinge. Es gab verschiedene Vorführungen und Darbietungen, und es gab eine Gruppe, die Kunststücke mit dem Feuer machte. 

Sie konnten hören, wie die Leute lachten, klatschten und fluchten. Aber alles in allem schienen sie Spaß zu haben. Die Art von Spaß, die keines der adligen Kinder je gehabt hatte und auch nie haben konnte. 

Die Damen in der Kutsche steckten ihre Köpfe aus dem Fenster und sahen staunend zu;