Bab 37: Un appel téléphonique

"Monsieur Sullivan, le Restaurant New Century n'offre-t-il pas un plan d'adhésion ? Vous n'avez qu'à lui demander sa carte de membre et vous saurez s'il est un invité dans ce restaurant," a dit Brandon.

"Exact."

Sullivan a soudain réalisé cela en entendant ce que Brandon avait dit. Il a fait un pas en avant et a dit à Connor, "Monsieur, veuillez montrer votre carte de membre."

Connor a regardé le directeur du restaurant et a secoué la tête. "Je n'ai pas de carte de membre."

Tout le monde était en émoi en entendant cela. La réponse de Connor était comme s'il reconnaissait implicitement qu'il n'était pas là pour dîner. S'il n'était pas là pour dîner, alors ce qu'il faisait là était vraiment évident.