"Tu ne sors pas aujourd'hui ?" demanda Aaron en regardant Candace d'un air curieux, se demandant si elle n'avait pas prévu de rendre visite à Matt comme elle le faisait régulièrement depuis que Matt l'avait ramenée à la maison l'autre jour.
"Y a-t-il un endroit où tu veux que j'aille ?" demanda Candace avec un sourcil légèrement levé en détournant son attention du film qu'ils regardaient pour croiser son regard.
"Tu sors beaucoup ces derniers temps. Je pensais simplement que tu ferais de même aujourd'hui," dit-il avec un doux sourire.
"Non, je ne vais nulle part. Je veux rester à l'intérieur avec toi," dit Candace, choisissant de ne pas céder à son père puisqu'elle savait ce qu'il sous-entendait.
"Tu peux sortir si tu veux. Tu n'as pas besoin de me tenir compagnie," il l'assura.
"Et si nous retournions à Sogal d'ici la fin de semaine ?" demanda Candace, changeant de sujet.