Après qu'Albert eut entendu ce que Lucas avait dit, son expression s'assombrit.
Il cria soudainement en colère à son fils et à son petit-fils, "Espèces de salauds, c'est toute votre faute ! Dépêchez-vous de vous mettre à genoux pour vous excuser auprès de M. Gray !"
Nick fut choqué. Il sauta de son fauteuil roulant et s'agenouilla sur le sol avec détresse. "Je suis désolé... M. Gray. C'est entièrement de ma faute. S'il vous plaît, pardonnez-moi !"
Ses membres avaient été brisés, et maintenant qu'il était à genoux, il était inévitable qu'il aggravât sa blessure. La douleur était si intense qu'il se mit à transpirer froidement.
Mais à ce moment-là, Nick ne se souciait plus de la douleur. S'il ne pouvait pas résoudre le problème actuel, il pourrait mourir.
Clinton était très hésitant. Il trouvait embarrassant de s'agenouiller et de s'excuser devant un jeune homme de l'âge de son fils.