Bab 1020: Cruel Truth

Geoffrey écoutait silencieusement Carlos crier. Après qu'il eut fini de parler, il dit calmement, "Alors, il s'avère que c'est cela que tu as pensé tout ce temps. Même toi, tu penses que je suis avide de pouvoir, et c'est pour ça que je t'ai confié la position de timonier si tard, n'est-ce pas ?"

"N'est-ce pas le cas ?" demanda immédiatement Carlos en retour.

Geoffrey rit de manière auto-dépréciative. "Hah, sais-tu combien d'efforts j'ai déployés au fil des années pour te rendre timonier qualifié plus tôt ?

"Tu ne crois pas que je veux profiter des dernières années de ma vie ? Si ce n'était pas parce que tu n'étais pas assez capable pour assumer la responsabilité de timonier, penses-tu réellement que je traînerais encore mon corps vieux et faible pour assumer le devoir et m'épuiser à faire des plans pour la famille ?"

À ce moment, Geoffrey était si déçu de Carlos qu'il ne voulait même plus le regarder.