Après que l'homme d'âge moyen au visage carré eut fini de parler, la foule dans la salle spacieuse tomba immédiatement dans un étrange silence.
Smack !
Edmond frappa la table et fut le premier à entrer dans une colère noire. Il fixa du regard la personne qui avait parlé et s'écria : "Qu'avez-vous dit ? Comment osez-vous manquer de respect à M. Gray ?!"
Damon regarda aussi froidement l'homme d'âge moyen. "Insulter M. Gray est impardonnable ! Présentez des excuses maintenant ! Sinon, vous serez un ennemi des familles de Californie !"
"Hah... Qui êtes-vous pour représenter les familles de Californie ? Juste avec le titre de Maître de Californie sans valeur dont vous parlez sans cesse ?" dit l'homme d'âge moyen au visage carré avec mépris. "C'est mon territoire. Ce n'est pas à vous deux étrangers de Californie de me dire quoi faire ! Et vous voulez que je m'excuse ? Hors de question !"