Quayle zombou e olhou para Sonia, que estava no chão. Ele disse com desprezo, "Eu não esperava que a geração mais jovem da família Stewart ainda tivesse alguns cérebros. Já que vocês mostraram uma atitude de saber que estão errados, vocês têm que aceitar o castigo. Vocês dois vão se revezar para dar tapas nela; podem parar depois de terem dado 10.000 tapas. Uma família pequena como a de vocês ousa ser tão arrogante aqui? É melhor entenderem seu próprio status!"
"Não! Quayle, eu imploro..." Sonia estava tão assustada que caiu mole no chão. Dez mil tapas provavelmente farão meus traços faciais voarem.
Logo depois, seu subordinado apontou para June, que estava parada ao lado com um rosto cheio de descrença. Ele soltou, "Mestre, e essa cadela?"
Quayle olhou para June com desdém e declarou severamente, "Também vou recompensar você com 10.000 tapas e dobrar sua dívida."