Bien que Effie ait accouché prématurément, elle et son fils nouveau-né allaient bien.
La pire crainte de la cohorte ne s'était pas réalisée non plus. Peut-être parce que l'enfant avait été conçu dans le monde éveillé, ou peut-être parce qu'il était né dans le vide noir en dehors des courants de la Grande Rivière, au cœur même du Tombeau d'Ariel, il n'était pas Né de la rivière.
C'est du moins ce qu'ils avaient déduit après avoir prudemment mis le Briseur de Chaînes en marche et observé qu'il n'y avait aucun changement dans l'apparence du bébé.
Ce fut un soulagement immense.
Même Sunny, qui s'attendait toujours au pire et se préparait habituellement à recevoir des coups durs de la fortune, ressentit comme si un poids incroyable avait été soulevé de son cœur.