```
Parpadeó abriendo los ojos y vio al anciano de chiva sonriendo sobre él.
La confusión invadió a Braydon Neal al darse cuenta de que estaba acostado en una cama.
Frotándose la cabeza hinchada, preguntó:
—¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?
—Tres años —fue la respuesta concreta del espíritu del artefacto.
El rostro de Braydon se palideció ante la revelación.
¿Tres años? ¡Eso no puede ser cierto! Si tanto tiempo había pasado, los aborígenes ya habrían invadido el mundo exterior.
—No te preocupes —aseguró el espíritu del artefacto—. Tres años en la Torre Estrella equivale a solo 3.6 meses en el mundo exterior.
Aliviado, Braydon soltó un suspiro que no se dio cuenta que había estado conteniendo.
Todavía había tiempo.
Con ese consuelo, cerró los ojos y comenzó a filtrar los complejos recuerdos que inundaban su mente.