Num piscar de olhos, a atmosfera ficou fria e tensa. Jace rapidamente percebeu o quão inadequado aquilo poderia ter soado, mesmo sabendo que Ethan não havia se expressado dessa forma.
Por outro lado, Ethan também foi rápido em perceber o deslize de sua língua, enquanto olhava para Cane, mortificado. "Não! Não! Não! Não era isso que eu queria dizer!" Ele acenou as mãos vigorosamente para enfatizar o que dizia. "Eu não queria dizer de maneira literal! Era figurado! Eu nunca faria isso, só estava em minha mente!"
Os olhos de Cane escureceram ainda mais. "Então, na sua mente, você quer beijar minha companheira?"
"Não! Não! Não!" Ethan estava aterrorizado, pois sabia que isso soava ainda pior. "Não, eu jamais ousaria!" Ele sentiu que iria chorar agora. Por que não conseguia pensar antes de falar?!
Enquanto isso, Jace realmente queria bater nele, porque tudo o que saía de sua boca soava como se estivesse cavando a própria cova mais fundo.