Bab 253: 0253

บทที่ 253 : ยามจางเย่ด่าคน!

*** เนื้อหาในตอนนี้อาจกระทบถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ผู้แปลทำการแปลตามต้นฉบับโดยมิได้ตัดทอนอะไรออกทั้งสิ้น ***

____________________________________________________________

"มุกเทพ!"

"วะฮ่าๆๆๆ!"

"ใครก็ได้ช่วยที! หัวเราะจนกรามค้างแล้ว!"

"จางเย่ นายมันโคตรเล*เลย! หักมุกเอาตอนจบเนี่ยนะ!"

"โอ๊ยไม่ไหวแล้วไม่ไหวแล้ว! มุกนี้แม่*โคตรคลาสสิก!"

"ปากกาละ! ฉันต้องจดไว้แล้ว! ต้องเรียนรู้จากอาจารย์ไว้สักหน่อย ต่อไปเวลาด่าจะได้ไม่มีใครสู้ได้!"

ในห้องส่งเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะดังกึกก้อง ถึงกับบอกได้ว่าเป็นมุกที่เรียกเสียงหัวเราะได้ดังที่สุดตั้งแต่เริ่มการไลฟ์สตรีมมิ่ง ‘จางเย่ทอล์คโชว์’ เลยทีเดียว!

ใบหน้าของต่งซานซานเต็มไปด้วยรอยยิ้ม!

หวังเป้ยขำหนักจนกระแทกส้นเข็ม!

อาเชียนกับเสียวอวี่หัวเราะลั่นทุบตักไปด้วย!

เจ๊สี่กับพวกตากล้องที่อยู่ใกล้เครื่องรับสัญญาณเสียง ไม่กล้ารบกวนการถ่ายทอดสด ได้แต่อดทนเอาไว้เท่านั้น พยายามกลั้นขำจนปากสั่นกึกๆ หางตามีน้ำตาซึมให้เห็น ตากล้างบางคนหลุดขำจนทำให้มีเสียงแทรกเข้าไปด้วย!

--- JB นี่มันอะไรกัน?