As the siblings drive deeper into the forest, the trees grow taller and the air grows colder. Emilia's mind is still preoccupied with the possibility that Dietrich is the reincarnation of Hartavian. She tries to push the thought away, but it continues to nag at her.
Suddenly, they hear a loud pop and the car swerves to one side. Vira quickly pulls over and they discover that they have a flat tire.
Vira gets out and starts to work on fixing the tire while Emilia and the others stretch and run around in the woods. Emilia is distracted, lost in her thoughts, when she suddenly collides head first with a large grey wolf.
The wolf snarls and shows its teeth, its fur bristling. Emilia instinctively shifts into her wolf form, ready to defend herself.
But she quickly realizes that the grey wolf is just a normal wolf, not a werewolf like herself and her siblings. Emilia hesitates, not wanting to harm an innocent creature.