Après de nombreuses aventures depuis que les frères et sœurs ont sorti Aang de la glace, l'Équipe de l'Avatar a finalement commencé à se rapprocher du pôle Nord. Cependant, il y avait juste un petit problème - ils ne savaient pas exactement où le trouver. Cela n'a été indiqué nulle part, évidemment, et ils ont donc dû rester tous les quatre sur le dos d'Appa pendant près de trois jours. Appa a commencé à voler de plus en plus bas, ce qui a également ralenti la progression au grand dam de Sokka. Le premier jour s'était bien passé. Ils avaient beaucoup de relations sexuelles pour s'occuper, mais à mesure que la nourriture et l'énergie diminuaient, les choses ont commencé à devenir plus chaudes d'une manière différente sur la selle. Sokka et Aang étaient sur le point de se disputer pendant que Katara essayait de l'ignorer et Momo essayait d'y mettre fin quand ils ont été pris en embuscade. Un gros iceberg est sorti de l'eau pour tenter de les coincer,
"Ce sont des maîtres de l'eau !" Katara déclara immédiatement, levant les mains alors qu'elle sautait de joie. Ses gros seins s'agitaient et rebondissaient autour de l'endroit, et c'était probablement la principale raison pour laquelle les hommes qui les entouraient s'installaient un instant, et donnaient au groupe de cette mystérieuse bête une chance de parler. Comme toujours, ils étaient sceptiques quant aux affirmations selon lesquelles Aang serait l'Avatar, mais il n'a fallu que quelques maîtrises de l'air pour les convaincre, et peu de temps après, ils ont été escortés par un groupe de bateaux, jusqu'à la Tribu de l'Eau du Nord...
Un grand festin a immédiatement été organisé pour l'Avatar et ses amis. Alors que Katara et Aang semblaient se concentrer sur le fait d'avoir le ventre plein et de trouver un professeur pour eux deux, les yeux de Sokka tombèrent sur une belle femme assise en bout de table, juste à côté du chef de la Tribu de l'Eau. Elle devait être sa fille, mais surtout, elle était magnifique. La même peau châtain clair avec des cheveux aussi blancs que la neige, tombant en deux petites queues de cheval pour encadrer son visage tandis que le reste de ces cheveux soyeux était collé avec une petite couronne semblable à l'emblème du collier de Katara. Elle avait les courbes traditionnelles d'une femme de la Tribu de l'Eau, une grande paire de seins qui n'étaient même pas cachés par les vêtements chauds qu'elle portait dans un climat comme celui-ci, avec une taille fine et un gros cul bancal - bien qu'il ait dû imaginer son arrière pour le moment,
Elle a dû se rendre compte que quelqu'un la fixait, alors que sa tête se tourna soudainement et regarda droit dans les yeux de Sokka. Elle le regardait, ce nouveau venu fort et beau serait certainement digne de sa compagnie, et elle lui fit signe de se rapprocher avant de mordre doucement le bout de son doigt. Bien sûr, l'homme excité n'allait pas commencer à contrôler ses hormones alors qu'il se précipitait vers la table et s'asseyait juste à côté d'elle.
« Princesse, je suppose ? Il lui adressa un sourire confiant en lui prenant la main et la porta à ses lèvres. Déposant un baiser humide mais doux sur le dos de sa main, la faisant rire si gentiment alors qu'il continuait. "Je suis Sokka, mais vous pouvez m'appeler comme vous voulez." Il lui fit un clin d'œil, gardant la voix basse car il ne voulait pas que son père ou l'un des conseillers entende comment il flirtait sans vergogne avec la princesse. Ses répliques étaient peut-être un peu ringardes, mais elle semblait aimer ça.
"Princesse Yue, c'est un... plaisir de vous rencontrer." Yue riait encore un peu alors qu'elle s'asseyait à côté de Sokka, lui offrant une assiette de nourriture qu'il accepta avec empressement. Outre les belles femmes, l'amour de sa vie devait être la nourriture - et les plats de la Tribu de l'Eau devaient être quelque chose de spécial. Il voyageait depuis un certain temps mais pas un seul endroit n'avait pu battre la nourriture de chez lui ! Peut-être que cette tribu pourrait le faire puisqu'ils se ressemblaient beaucoup malgré leur éloignement...
Pendant que Sokka se remplissait l'estomac ET flirtait avec une princesse fumante en même temps, Aang avait demandé à l'endroit un maître pour lui apprendre les voies de la maîtrise de l'eau. Il ne fallut pas longtemps à l'un des conseillers du chef pour le présenter à Maître Pakku, qui semblait très strict mais aussi assez désireux d'aider le jeune Avatar. Après tout, il serait de son devoir de l'éduquer et de jouer un rôle dans la défaite du Seigneur du Feu, qui n'avait de toute façon pas de très bonnes intentions avec la tribu de l'Eau du Nord. Ils n'étaient debout que parce que le grand village était si difficile à trouver et si difficile à franchir sans toute une flotte.
De plus, ils avaient l'avantage d'être littéralement entourés d'eau.
"Très bien. Nous commencerons à l'aube, aucune exception requise." Maître Pakku a dit sévèrement, et ce n'était pas à discuter. Il avait déjà accédé à l'une des demandes d'Aang en laissant un de ses amis rejoindre les cours...