Bab 82: Capítulo 82: ¿No hay una imprenta allí? (Editado)
Hoy, la mayoría de las tiendas del Callejón Diagon están cerradas para la inspección. El Ministerio de Magia se ha puesto las pilas esta vez y ha hecho una redada de artículos prohibidos. Pero la mayoría de estos artículos están prohibidos y no tienen nada que ver con la magia negra, sino con un toque de picardía. Llaves que se encogen, teteras que muerden, etc. El coche Ford del Sr. Weasley no era una excepción, si hemos de ser estrictos.
Tom esperó un rato fuera de la tienda y finalmente llegó Hermione.
"¡Vamos! Hoy no hay trabajo". Tom le contó a Hermione lo que acababa de suceder.
"Eso es algo bueno", dijo Hermione, apoyando las acciones del Ministerio, "Realmente necesitan limpiar todos los artículos de contrabando, ¿Cuáles son tus planes hoy?"
Tom también estaba un poco conmovido: ¿Qué tal, por ejemplo, un viaje a Londres con Hermione?
De repente, dos lechuzas pasaron junto a ellos y les entregaron un sobre de pergamino amarillo.
"¡Oh, es la lechuza de la escuela!" Hermione abrió la carta, dentro había una lista de libros de segundo año del colegio, el contenido de la lista Hermione lo sabía desde hacía días, ahora sólo lo sabía con seguridad.
Hermione esbozó una pequeña sonrisa: "Parece que el nuevo profesor es un fan de Lockhart; todos los libros que pidió son de Lockhart. Si Lockhart pudiera ser nuestro profesor, debe ser increíble, con todos los libros que ha escrito, debe haber tenido algunas aventuras increíbles, ¿verdad?"
Hermione veneraba el conocimiento, pensaba que un hombre que había escrito tantos libros debía ser una persona asombrosa.
Tom puso los ojos en blanco.
"Bueno, parece que todo esto ha sido una pérdida de tiempo". Hermione calculó su salario y se dio cuenta de que todo el dinero que había ganado en las últimas semanas lo había invertido en la compra de libros, y si añadía los libros que quería de la librería, probablemente necesitaría algún apoyo de su familia.
Tom, en cambio, no estaba preocupado, pues ya había recibido su juego de libros. Pero Tom odiaba de verdad el comportamiento de Lockhart: puede utilizar dos o tres libros por trimestre, ¡Pero Lockhart quería que los alumnos compren siete! Eso es demasiado.
Con la incorporación de un profesor como Lockhart este año, los Weasley vaciaron directamente sus ahorros. Es difícil imaginar cómo los Weasley se las arreglaron para conseguir cinco juegos de libros de Lockhart, además de comprar túnicas y varitas para su hermana pequeña Ginny.
Por lo que recordaba, Harry vio que la señora Weasley había sacado todas las monedas guardadas en Gringotts...
¡Eh, Lockhart!
Tom sacó a Hermione del Callejón Diagon y la llevó a las calles de Londres.
"¿Adónde?" Preguntó Hermione, un poco avergonzada, con la cabeza inclinada y sus pequeños zapatos de cuero marrón con lazos golpeando el suelo.
Tom miró a su alrededor y fue a la heladería de la calle y compró dos helados, tres bolas: de vainilla, de yogur y natural.
Los tres mejores sabores son el de vainilla, el de yogur y el natural, seguidos por el de chocolate, y el resto de los helados son de primer grado, lo que es un buen indicio de la calidad de los ingredientes. A las fresas y al mango se les añade demasiado almíbar y, aunque estén hechos con los mejores ingredientes, se verán superados por los sabores de las otras frutas y afectan el sabor de la leche.
Cuando Tom come helado, sólo elige estos tres sabores.
Tom regresó con su helado: ahora era bastante rico, su buen amigo y socio Yuri le había dado mucho dinero y recientemente había intentado que saliera a hacer negocios, pero Tom tenía cosas más interesantes que hacer, así que lo rechazó.
Tom le pasó un helado a Hermione y luego se comió otro.
"Te hará engordar", Hermione miró el helado y sonrió, pero aun así se negó.
"Mira, el helado está frío, ¿no?" Tom lamió la bola de vainilla superior: "Bueno, cuando comes helado, el líquido de su interior se calienta a la temperatura de tu cuerpo y necesita absorber calor, es decir, absorber calor, ¿no? Así, todo el calor del helado se absorbe por sí mismo".
¡Hermione: Σ(⊙▽⊙)!
Estaba muy confundida, parecía que Tom estaba hablando en círculos, pero parecía tener sentido...
Pero ella respondió rápidamente: "No sé cómo discutir contigo... pero ya comí. Es imposible perder peso después de comer, ¿verdad? ¿Cómo puede haber algo tan bueno en el mundo?"
Tom no se dejó impresionar por esto, y miró a Hermione con una sonrisa: "Es bueno que una chica sea un poco carnosa".
Y naturalmente, recibió dos puñetazos.
Y así, los dos se pasearon por las calles de Londres, que fue bendecida con un raro día soleado. Realmente, las capitales de los dos países de Europa Occidental, Inglaterra y Francia, son fascinantes, con días de lluvia. Algunas personas tienen la suerte de ver el sol cuando está nublado cada vez que pasan por París.
Tom tenía buen ojo, vio una imprenta al final de la calle y se dirigió inmediatamente hacia allí.
Casualmente, los dos estaban hablando de sus libros de texto para el nuevo año.
"No hay necesidad de comprar los libros de Lockhart, tengo un juego completo, puedes tomarlos". Tom fue generoso: no había ninguna diferencia entre los libros de Lockhart y las novelas que se vendían en la librería muggle. Oh, hay una diferencia, otros autores de best-sellers no hacen que las portadas de sus libros parezcan películas, y todavía es difícil para Tom mirar la gran cara de Lockhart sonriéndole todos los días.
"Entonces, ¿Qué harás? No tendrás libros, ¿Tenemos que leer el mismo juntos?" Hermione se imaginó a los dos sentados juntos en clase leyendo un libro, y se ilusionó un poco: debe ser agradable leer con tu mejor amiga.
"No, ¿No hay una imprenta por allí?" Tom ignoró los pensamientos de la niña y señaló la imprenta con algo de emoción.
Hermione lo miró y dijo: "Dios mío, Tom, ¿No estarás pensando...?" Inmediatamente comprendió lo que Tom quiso decir: los libros de Lockhart eran principalmente narraciones, intercaladas con fotografías, nada especial, así que aunque fueran copias muggles, no importaban en absoluto.
"¡Es una copia pirata!" dijo Hermione con enfado.
"Hermione, ¿Realmente crees que es razonable usar siete copias de un libro de texto para una asignatura en un año escolar?" Tom miró a Hermione: "La profesora McGonagall utiliza la 'Guía para principiantes de Transfiguración' durante dos años, las 'Mil hierbas y hongos mágicos' para Pociones se siguen utilizando hasta el sexto año, y la 'Historia de la Magia' se puede utilizar hasta la graduación, así que ¿Por qué un profesor de Defensa de Contra las Artes Oscuras, que probablemente enseñará sólo un año, debe utilizar siete libros? Y por cierto, la mayoría de las anteriores sólo cuestan uno o dos galeones, mientras que una de las grandes obras de Lockhart cuesta cinco".
Hermione se quedó boquiabierta, su mente estaba tan revuelta que apenas pudo comentar el comportamiento de Tom por un momento.
"Hermione, no todos viven tan prósperamente como tú, solo estoy ayudando a los demás a mi manera"
Tom dejó caer estas palabras y entró en la imprenta.
Status Power Mingguan
-- Peringkat
Power 
-- Power
stone