Bab 1948: 30

　　然而，还没有获得任何答案，新的不和谐感出现了。

　　是称呼。这个吸灵怪曼菲尔使用的称呼。

　　注意，他刚开口说话的时候，对扎克的称呼是‘巴顿真正的主人’。在扎克刻意将自己和茨密希并行提起后，这个吸灵怪对扎克的称呼变成了‘托瑞多’。最后，在曼菲尔解释了他参加这考察团来巴顿的原本计划就有接触扎克后，他对扎克的称呼，变成了‘吸血鬼’。

　　这个变化很明显吧，从特定的个人，到氏族，最后到整个种族！

　　每个称呼，都是正确的。

　　但每个称呼，都有各自的偏重。

　　如曼菲尔说的那样，大概整个考察团的异族，都没有预期会在刚来巴顿的第一天就和扎克见面，但他们都清楚，他们是来巴顿讨生存空间的异族。巴顿真正的主人，是每个打算在巴顿生活的异族都需要谨记称呼，因为‘巴顿真正的主人’这特定个人的称呼，代表了这些异族愿意充分消化巴顿与西部魔宴社会的不同。更符水土，更精准。

　　也如罗伊提醒扎克的那样，这个考察团里的异族成员，来自西部社会的各个方面。西部是被魔宴完全控制的社会，然后~尽管在地理位置上有所不同，但托瑞多，本质也不过是魔宴中的另一个掌权氏族。使用‘托瑞多’这个氏族名做称呼，代表了这些异族的自我定位依然是被魔宴社会控制的异族。范围扩宽，万能的称呼，用在哪里都不会错的。

　　不和谐的，是最后一个称呼，‘吸血鬼’。按照上面的模式，你说吸灵怪是在体味巴顿与魔宴其它社会的不同吧，那他为什么不固定‘巴顿真正主人’这个更精确的称呼。你说吸灵怪是在强调他是被魔宴吸血鬼控制的异族这个事实吧，那他为什么不继续用‘托瑞多’这个怎么都不会错的称呼。

　　‘吸血鬼’，一个绝对在这个世界这个时代弱势的吸灵怪，有必要特意把压着他的种族特意拉出来说么？

　　如果把这个情况套到人类常见的情况，那就是……

　　那就是，我们不叫詹姆士，不叫兰斯警探，叫他将军之子。

　　你猜你这么叫詹姆士，‘将军之子’会用什么表情看你。

　　扎克的教养比詹姆士好，所以扎克没有表现出任何情绪，并配合的，“你想和我讨论什么东西么，那我猜，这是我的荣幸？吸灵怪。”你用种族，我也用种族。这里和平等相待可没关系，看扎克的语气，这更趋向于提醒对方要注意自己的位置。