孟超自报家门之时,并没有用本名在图兰语中的音译。
而是选择了图兰语中,“凶猛”和“超级”这两个单词来意译。
但他掌握的图兰语,都是捉摸不定的前世记忆中,不成体系的碎片。
再加上这些日子,偷听红眼鼠民们的交谈,自学成才。
所以,孟超不知道,在图兰语中,当一个词汇用于人名时,要根据身份、氏族、强弱……进行变格,还要加上代表性别的后缀。
在叶子心中,神秘莫测的孟超,已经是强横无匹的存在。
因此,少年按照图兰人的命名法则,眼前一亮,脱口而出道:“原来您就是传说中的‘超级猛男’大人么?”
“……”
貌似尸体般满脸冷漠的孟超终于忍不住,眼角抽搐起来。
“算了。”
孟超道,“你还是叫我……‘收割者’吧!”
叶子点点头,善解人意地说:“明白,您现在身受重伤,不适合用‘超级猛男’这么霸道的名字,会惹来麻烦的,‘收割者’嘛,比‘种植者’和‘采集者’强不到哪里去,别人不会来抢这个名字的。”
“什么?”
孟超愣了一下,“抢我的名字,什么意思,名字还能抢的么?”
叶子流露出“您果然失去记忆了啊”的表情,点头道:“当然,威武霸气的名字人人都喜欢,很容易遭到抢夺的啊!”
经过少年的解释,孟超才知道,原来图兰人的命名习惯非常独特。
刚刚出生时,图兰父母只会给孩子随便起一个小名。
基本上,看到什么东西,就叫什么名字。
比如曼陀罗树的叶子,果子,或者地上的杂草,天上的云朵和飞鸟,远处的山川河流什么的。
倘若孩子比较倒霉,叫“狗屎”什么的,也很正常。
像是“叶子”这么普通的名字,放眼整片图兰泽,怕是没有十万,都有八万个呢!
至于那些能够彰显武勇,威风八面的好名字,诸如“超级猛男”什么的,图兰人认为,是既尊贵又神圣的东西,必须等孩子长大成人后,自己亲手去夺取。
夺取名字,有三种方法。
第一种,猎杀强大的图腾兽,或者进攻北方那片“圣光永恒照耀之地”,立下赫赫战功。
倘若斩杀了一头凶恶的猛虎,就能叫“搏虎者”。
生擒了一条残暴的蛟龙,就有资格叫“擒龙者”。
还有什么“刺蛟者”,“巨魔猎手”,“破城者”,“圣光驱逐者”,都是这么来的。
为自己争取名字的过程,也是图兰人的成年仪式。
只有获得很厉害的大名,才算是真正的图兰勇士。