Bab 523: Chương 524: Thủ hộ thần chú

Thời tiết bên ngoài Hogwarts trở nên rất lạnh, các phù thủy nhỏ không thể chờ đợi thêm liền vùi đầu vào áo choàng của họ, nhưng Harry thì khác, cậu bước lên cầu thang bằng đá cẩm thạch hai bước, công khai biết rằng Giáo sư Lupin là người sói kể từ ngày hôm đó, một ngọn lửa vô danh bùng cháy hừng hực trong tim cậu, tại sao những người tử tế luôn phải chịu bất hạnh, Sirius phải ở tù rất nhiều năm như vậy, Lupin cũng vậy, còn có cha và mẹ mình ...

Ở một chỗ trên cầu thang, cậu đi ngang qua bức chân dung lớn của Hiệp sĩ Sir Cadogan. Hiệp sĩ Cadogan rút thanh kiếm ra, vung tay dữ dội về phía Harry, Harry thì căn bản không để ý đến anh ta.