Bab 149: Naif

Hakim Pengadilan Federal Distrik Boston berkepala botak; ia memang hampir berusia 60 tahun. Di bawah cahaya lampu ruang sidang, kepalanya yang botak berkilau akibat keringat dan minyak. Ia membelalak ke arah He Zhichu dengan penuh kebencian, tangannya mencari-cari palunya. Ia memukul meja menggunakan palunya dan berseru lantang, "Harap tenang! Tertuduh masih di bawah umur. Pengadilan tidak punya wewenang terhadap remaja di bawah umur—kasus ini ditutup. Tertuduh tidak bersalah. Sekian."

Hakim itu berjalan pergi.

Ia telah melakukan kesalahan besar, dan ia tahu He Zhichu tidak akan membiarkannya pergi begitu saja. Ia akan harus menemui atasan kemiliteran dan meminta bantuan mereka. Ia akan pensiun sebentar lagi. Hal terakhir yang ia inginkan adalah kehilangan tunjangan pensiunnya karena hal ini.