Bab 50: Sarangheyo

Editor: EndlessFantasy Translation

"Kamu boleh tinggalkannya di sini. Tolong sampaikan ucapan terima kasih kepada Tuan Muda Kecil kamu!" kata Ning Xi. Dia mengeluarkan telefon bimbitnya untuk menghantar mesej teks kepada Si Cilik.

Walaupun semua orang dalam kru penerbitan kelihatan seperti mereka sibuk bekerja, tetapi sebenarnya mereka sibuk memerhatikan Ning Xi. Mereka amat curiga kepada hadiah yang dihantar kepadanya kali ini.

Akhirnya, ia kelihatan seperti tiga botol…jus buah-buahan?

Kali pertama, Ning Xi kelihatan sungguh risau apabila menerima bunga-bunga itu. Kali kedua pula, dia tidak kelihatan teruja ataupun gembira dengan hadiah berlian itu. Namun sekarang, riak wajahnya amat gembira, dan sedang menulis mesej dengan ceria.

Semua orang meluahkan pendapat:

"Ah, cukup pasti, wang sudah tidak berfungsi kepada wanita cantik zaman sekarang. Yang penting sekali, hati yang ikhlas!"

"Betul! Kamu tak dengar gadis tadi cakap bahawa jus itu dibuat sendiri! Comelnya!"

"Saya yakin sesiapa yang menghantar jus itu akhirnya akan memenangi hati wanita cantik!"

"Saya pula yakin ia pasti orang yang telah menghadiahkan berlian!"

"Kenapa pula tiada orang yang bertaruh pada orang yang telah hantar mawar merah itu?"

…

Setelah minum jus buah-buahan dan sup kacang hijau, Ning Xi telah bersemangat kembali dan bersedia meneruskan penggambaran.

Pada waktu yang sama, Lu Tingxiao berada di rumah untuk meluangkan lebih masa dengan anaknya. Tiba-tiba, telefonnya berbunyi 'ding'.

Satu mesej teks baru daripada Ning Xi.

Lu Tingxiao membukanya, dan kemudiannya sudut mulutnya melirik sedikit ke atas.

[Sayang, terima kasih kerana menghantar jus dan sup kacang hijau! Semua sangat lazat! Sarangheyo!]

Lu Tingxiao menatap mesej itu untuk beberapa lama sebelum memberi isyarat kepada anak untuk datang kepadanya. Si Cilik yang dari tadi tidak bergerak dan hanya memandang kosong ke luar tingkap. "Si Cilik, datang ke sini."

Si Cilik tidak menghiraukannya.

Lu Tingxiao mengeluh perlahan, "Ada mesej daripada Mak Cik Xiao Xi kamu."

Si Cilik terus lari kepadanya ibarat roket, lalu melompat untuk mencapai telefon bimbitnya.

Lu Tingxiao mengangkatnya lebih tinggi di luar jangkauannya. "Ayah boleh tunjukkan kepada kamu, jika kamu panggil saya 'ayah'."

Muka Ban Kecil penuh dengan protes dan enggan bekerjasama.

Dia kelihatan begitu geram sehingga mahu menangis, barulah Lu Tingxiao akhirnya mengalahit dan menghulurkan telefon kepada budak kecil itu.

Apabila melihat anaknya membaca mesej teks itu dengan penuh kepuasan, Lu Tingxiao terasa bimbang.

Ini mungkin kerana tidak banyak perkara dalam dunia ini yang mampu merisaukannya. Jadi, tuhan telah menghantar Si Cilik untuk mengujinya.

Si Cilik sangat pandai. Apabila dia hanya berumur enam bulan, dia sudah mula bercakap. Walaupun dia bersifat tenang dan tidak banyak bercakap, sejak kemalangan itu, budak itu tidak pernah bercakap lagi.

Lu Tingxiao telah terlepas banyak zaman kanak-kanak Si Cilik, dan apabila dia mahu menebus kesalahannya, dia sedar ia sudah terlambat.

Dia tertanya-tanya jika ada di hari yang mendatang di mana dia boleh mendengar anaknya memanggilnya 'ayah' sekali lagi…

Si Cilik menatap telefon itu untuk jangka masa yang panjang, seperti terdapat sesuatu yang dia tidak fahami. Kemudian, dia pergi ke sisi bapanya dan menunjuk dengan jari kecilnya kepada frasa 'Sarangheyo', mungkin bertanyakan kepadanya apakah maksudnya.

"Zarah modal, ia tidak mempunyai makna yang istimewa." Lu Tingxiao menjawab dengan serius.

"Pu-oppa, kamu ketinggalan zaman, jangan ajar Si Cilik benda yang salah! Maksud 'Sarangheyo' ialah 'Saya cinta kamu' dalam bahasa Korea." Lu Jingli melompat ke depan sambil membuat bentuk hati dengan tangannya.

Apabila Si Cilik mendengar kata-kata bapa saudaranya, dia terus menunjuk wajah jijik kepada bapanya, lalu berlari keluar untuk terus memerah buah-buahan.

Lu Tingxiao fasih dalam dua belas jenis bahasa. Jika Ning Xi telah menulisnya dalam bahasa Korea, dia tentu akan mengenalinya. Namun, apabila ditulis dalam cara ini, dia tidak memahaminya langsung.

"Kamu tak perlu kerja?" Lu Tingxiao memandang serong kepada Lu Jingli. Dia umpama seorang bos yang sedang menguruskan pekerjanya.

Lu Jingli mengambil satu kerusi dan duduk di hadapannya dengan segera. Wajahnya begitu teruja. "Bos, saya ingin melaporkan sesuatu yang amat penting kepada kamu!"

Lu Tingxiao malas melayan adiknya. Dia tidak bersuara, dan riak wajahnya menyatakan jika Lu Jingli mahu kentut, dia hanya perlu berbuat demikian.

Lu Jingli melambaikan tangannya dengan penuh teruja. "Kamu tahu apa yang baru saya dengar? Hari ini, peminat Xiao Xi Xi telah menghantar hadiah kepadanya di set penggambaran!"

"Itu pasti jus buah-buahan dan sup kacang hijau yang Si Cilik hantar kepadanya." Lu Tingxiao menjawab dengan tenang.

"Saya tahu, tetapi sebelum itu, orang lain juga telah menghantar hadiah kepadanya. Bukan seorang, tapi dua orang! Seorang telah menghantar mawar merah yang memenuhi seluruh lokasi penggambaran itu, seorang lagi telah menghantar sebuah berlian besar!"

Lu Tingxiao perlahan-lahan menjadi dingin. Pada musim panas seperti ini, ia sangat membantu melegakan haba panas.

…

komentar 20 komentar

Pilih

KIRIM HADIAH

Load failed, please RETRY