Chapitre 49: Lance’s Fruitful Teaching

Each post was of the same height, made of wood and tapered off at the tip. 

How to play this, ah, System?

[Task: Move all three rings on the left post to the right post.]

That easy, huh? Are you sure? What's the catch?

[You may only move one ring at a time. No bigger ring shall rest on top of the smaller ring.]

That's not that easy.

Chiaki rubbed her chin. Her slender forearms were crossed in front of her chest, thinking hard on how to solve this game.

Hm, but it doesn't matter, does it? Eventually I'll finish the game even though I make mistakes.

[The coins you can receive from this mini-game is more if you can solve the puzzle in fewer steps.]

Oh, I see . . .

She picked the topmost ring, the smallest one on the left post, for the middle post.

Now that the left post only had two rings left, Chiaki prepared her next strategy.