Jack regarda le Frère Dérangé choqué et demanda avec incrédulité, "On ne t'a pas dit qui était ta cible dès le début ?"
En réponse, le Frère Dérangé hocha la tête et répliqua, "Ils nous ont dit de ne pas nous soucier de l'identité de la cible. Tant que nous accomplissions la mission sans lui faire de mal, il n'y aurait rien à craindre."
Voyant que Jack attendait plus, il continua, "Au début, tout comme pour la mission qu'ils nous avaient donnée pour vos magasins, ils avaient tenté de garder secrète leur implication. Mais après que vous eûtes découvert qu'ils étaient ceux qui avaient donné la mission, il était facile de faire le rapprochement puisque le paiement provenait du même compte."
Jack entendit cela et réfléchit un moment. Il demanda ensuite, "Quelle mission vous a été donnée en premier et quand cela a-t-il été ?"