Chapitre 42: Kapitel 42: Ein Frosch sein

Ein paar kleine Frösche zu zubereiten stellt für die Spitzenköchin Lin Yuan keine große Herausforderung dar. "Das ist ein Kinderspiel", sagte sie lächelnd und stimmte nicht sofort zu, sondern neckte den alten Mann ein wenig: "Um ehrlich zu sein, bin ich heute eigens für diese Frösche ins Fuman Restaurant gekommen. Wenn Sie mutig genug sind, werde ich sie für Sie zubereiten. Wie klingt das?"

Der alte Manns Augen leuchteten auf und er nickte eifrig: "Ja, ja, natürlich! Wenn du sie gut zubereitest, kannst du alles von mir verlangen, ich werde es dir gewähren!"

Der Ladenbesitzer Liu hustete hastig, aber der alte Mann beachtete ihn gar nicht.

"Außerdem, Mädchen, nenn mich nicht ständig 'alter Herr', das klingt furchtbar. Alle nennen mich Lao Fan."

Lao Fan? Der Nachname des Alten ist also Fan.