Chapitre 5: Capítulo 5 - ¡Una "Canción del Petrel Tormentoso" Para Conmocionar a las Masas!
Éditeur: Nyoi-Bo Studio
En la habitación.
El silencio era total.
De hecho, ni siquiera habían preparado la segunda pregunta. Planeaban quitarle con el primero a Zhang Ye, pero ahora, en esas circunstancias, los ocho entrevistadores se miraban entre sí sin saber cómo puntuar. Según la actuación, era necesario dar a ese joven un centenar de puntos. ¡No, no fue demasiado dar 200!
¿Lo había leído en diez segundos? ¿Recitó más de 900 palabras fuera del guion?
¿Qué clase de persona divina podría hacer eso?
Anteriormente, los entrevistadores pensaban que Zhang Ye era un idiota por no tener ninguna expresión. Sin embargo, aparentemente fue porque estaba muy confiado. Nunca había encontrado visto las mil palabras como un problema. ¡En consecuencia, fueron ellos, como entrevistadores, los que fueron idiotas!
Sin embargo, si le daban a Zhang Ye una puntuación perfecta, entonces era equivalente a contratarlo. Los resultados de la prueba escrita de ese joven pueden haber sido aprobados, pero no fue sobresaliente entre las más de 20 personas. Las diferencias entre los candidatos no eran enormes, así que la entrevista fue la mejor manera de diferenciarlos. 80 puntos era una puntuación muy alta, por lo que dar una puntuación perfecta significaba que definitivamente estaría entre los dos primeros entre las más de 20 personas. Desafortunadamente, las calificaciones de Zhang Ye no eran aceptables para ellos. Su aspecto era demasiado mediocre e incluso un presentador de radio que normalmente no necesita mostrar su cara, tendría que hacerlo de vez en cuando. Por ejemplo, habría actividades o apariciones públicas. Si su apariencia no llegaba a la altura, eso afectaría a los oyentes después de que lo vieran. Por lo tanto, el buen aspecto y una altura alta eran esenciales.
Li Honglian estaba en un dilema—¿Viejo Zhao?
Zhao Guozhou suspiró y le dijo sinceramente a Zhang Ye: — Pequeño Zhang, podemos decir por la entrevista escrita que eres un talento raro. Además, usted es un graduado de un curso especializado. Deberíamos darle la bienvenida, y de hecho es así. Sin embargo, usted...eligió la profesión equivocada. No necesito hablar de tu aspecto. Supongo que los profesores de tu universidad te han dado consejos al respecto. La profesión de radio es así. ¿Qué te parece esto? Te daré una puerta trasera y no necesitamos tener la segunda pregunta de la entrevista. Hay muchas posiciones en nuestra estación de radio. Mientras sea una posición entre bastidores y no un anfitrión, puedes elegir cualquiera de ellos. Te haré pasar inmediatamente. Trae tus cosas mañana y preséntate a trabajar. Si quieres seguir el camino de ser un anfitrión, entonces no es fácil. Piensa en mis palabras.
Sin pensarlo dos veces, Zhang Ye dijo: — Maestro, gracias por su amabilidad. Sé que mis calificaciones hacen que mi camino sea arduo. Sin embargo, sólo quiero presentarme para ser anfitrión—. Esa fue su insistencia en sus sueños. Si estuviera dispuesto a cambiar de trabajo, Zhang Ye lo habría hecho hace mucho tiempo. No habría permanecido sin trabajo hasta el día de hoy.
Zhao Guozhou hizo un gesto con la mano. Ese chico seguro que no escuchó los consejos.
Li Honglian también se relamió los labios—¿Estás seguro? Déjame darte una advertencia. La segunda pregunta de la entrevista es más difícil que la primera. Es casi imposible que pases. Joven, no es que te lo estemos poniendo difícil a propósito. Las entrevistas son así. Damos una pregunta de dificultad adecuada en función de las cualificaciones del candidato. Sus calificaciones realmente no pueden superar el umbral necesario para un anfitrión de radiodifusión. Por eso nuestras preguntas son más difíciles. Como tal, necesitas tener un talento mucho más sobresaliente para enmascarar las cualificaciones de las que careces. Te aconsejo que pienses en las palabras del Director Zhao.
¿No lo estaba haciendo difícil? ¡Intencionalmente lo estás haciendo difícil!
Zhang Ye era un hombre muy testarudo, e insistió: —No hay necesidad de pensar más en ello. Por favor, haga su segunda pregunta.
Li Honglian estaba exasperada por su fracaso para ser razonable. Ella agitó la cabeza y también estaba enojada—. De acuerdo, estoy a cargo del canal de idiomas extranjeros. Hay muchos talentos de habla inglesa en la estación, pero nos falta una persona con talento en ruso. Este reclutador originalmente esperaba conseguir a alguien que tuviera una base básica en ruso. Si puedes componer un poema moderno en ruso que nos satisfaga, entonces te daré una buena nota por la entrevista.
¿Ruso?
¿Todavía necesitaba componer un poema en ruso?
Zhao Guozhou miró de reojo a Li Honglian y no hizo ningún ruido. Fue un consentimiento tácito.
Los otros entrevistadores tenían diferentes expresiones en sus rostros. Zhang Ye había mostrado algo que les había dejado sin palabras. Sabían que Zhang Ye era alguien con habilidad, pero no tener buen aspecto en la profesión de presentador de radio y televisión fue un golpe letal. A excepción de muy pocas personas con un talento excepcional, muy pocas personas podrían salir de esa situación. Por lo tanto, de la segunda pregunta se deduce que Li Honglian no estaba dando a Zhang Ye una idea de una oportunidad. ¿Ruso? El currículum de Zhang Ye estaba justo enfrente de ellos. El idioma extranjero que aparece en la lista es el inglés. Era el único idioma extranjero que se enseñaba en la universidad. No se especializaba en lenguas extranjeras y, aunque estuviera en una clase especializada, un profesor no sería tan generoso como para enseñar ruso. Sin conocer ese idioma, no había razón para mencionar siquiera la composición de poemas. Si ni siquiera puedes hablarlo, ¿cómo podrías componerlo?
Zhang Ye ya había esperado que la segunda pregunta no sería fácil, pero nunca esperó que fuera tan difícil. No se le dio ni una sola oportunidad. ¿Y era en ruso? Zhang Ye ni siquiera era bueno en inglés. Apenas había pasado la prueba básica de elegibilidad para la graduación, así que ¿cómo podía saber algo de ruso? Maldita sea, tengo un camino más difícil por delante, ¿sólo porque no soy guapo? ¿Y yo necesito sufrir un trato tan injusto y tortura? ¿En qué te basas? ¿En qué basas tu decisión que te hace pensar que no puedo llegar al corte? ¿Por qué nadie me daría una oportunidad? ¡Quiero justicia! ¿Es tan difícil?
Las uñas de Li Honglian estaban tintineando en su taza de té—. El poema tiene que ser una obra original tuya. No leas las famosas obras del famoso Chen Tianmo o Wells. Me interesan sus habilidades lingüísticas y también su conocimiento de la literatura. Todo esto está relacionado. Comienza.
¿Y tenía que ser un poema original? Otro entrevistador estaba pensando: "¿Qué sentido tiene seguir adelante? Busca a la siguiente persona. Incluso una persona que lo hace profesionalmente no podría usar el ruso para componer un poema, ¡y mucho menos una persona que no sabe ruso!
¿Chen Tianmo?
¿Wells?
¿Quiénes son ellos? ¿Por qué me suena familiar?
Zhang Ye repentinamente recordó. Chen Tianmo era alguien a quien vio cuando buscó en Internet. Ahora era uno de los poetas más famosos del país. ¡En el mundo alterado, la colección de poemas Xu Zhimo de Zhang Ye junto al alféizar de la ventana se había convertido en la de Chen Tianmo! Casi había olvidado que ese mundo ya no tenía a Xu Zhimo ni a Pushkin. Sustituyéndolos estaban los poetas y obras de ese mundo que nunca antes había visto. Zhang Ye finalmente se reenfocó y tuvo un brillante destello en su mente. ¡Si él nunca hubiera visto los poemas en ese mundo, entonces ese mundo definitivamente no habría visto los famosos poemas de su mundo!
Zhao Guozhou fue un poco comprensivo y añadió: — Pequeño Zhang, no es demasiado tarde para arrepentirse ahora. Mi oferta sigue en pie. No tienes que hacer el examen de la segunda pregunta. Haré los arreglos para una posición detrás de escena para ti.
¿No hacer la prueba?
¿Por qué no debo hacer el examen?
Zhang Ye ya estaba harto. Se lo habían puesto difícil tantas veces. ¿Ya habían terminado? ¿Quieres un poema original en ruso? ¡Claro! ¡Hoy crearé un poema sólo para ti! ¿No sé ruso? ¡Y qué! Zhang Ye nunca había aprendido ruso, pero eso no significaba que no conociera poemas rusos. ¿Eran contradictorias estas dos frases? No estaba completamente en conflicto. En sus días de estudiante, los grandes maestros de la radiodifusión creaban todo tipo de problemas difíciles para entrenarlos. Por ejemplo, Zhang Ye recordó claramente uno del segundo semestre de su tercer año. Su profesor de canto había traído una grabación de pronunciación rusa de una famosa prosa rusa para obligar a Zhang Ye y compañía a memorizarla. Zhang Ye y sus compañeros de clase lo encontraron tortuoso y se tomaron un mes antes de memorizarlo. Esos días fueron como una pesadilla. Pero sólo después de memorizarlo Zhang Ye entendió las intenciones de su maestro. Su habilidad para hablar y su memoria habían aumentado considerablemente. Esa forma de memorizar algo, no a través de la comprensión del significado detrás de las palabras, sino directamente a través de las palabras mismas, era muy agotadora. Era probable que todos los que venían de la clase especializada tuvieran esa experiencia de formación.
—Si no puedes hacerlo, busquemos a la siguiente persona. —Li Honglian comenzó a ahuyentarlo mientras se volteaba hacia el siguiente currículum.
Zhang Ye recordó las habilidades básicas de su tercer año y dijo: —¿Está bien la prosa?
—¿Prosa? —Li Honglian estaba estupefacta. ¿Quieres hacer prosa? Eso era aún más difícil que los poemas modernos normales. Además, era una prosa de lengua extranjera. Para Li Honglian, eso fue un nivel de dificultad completamente diferente. Ella era la única persona presente que sabía ruso. Pero cuando se encontraba con la prosa, Li Honglian tenía muchas dificultades para leerla, por no hablar de componer un poema. Ese Pequeño Zhang era bueno para elevar las apuestas—. Si quieres elegir hacer la prosa más dura, no te detendré. Mientras sea un poema original ruso, cualquier tema servirá.
—Está bien. —Después de decir eso, Zhang Ye cerró los ojos y se quedó en silencio. Estaba ajustando su humor.
—¿Has terminado?
—¿Por qué no empiezas?
—Olvídalo. Ni siquiera has aprendido ruso. Vuelve la próxima vez para una entrevista.
—¿Puedes dejar de hacernos perder el tiempo? Todavía hay otros esperando detrás de ti. Regresa. ¡Tus calificaciones son realmente insuficientes para un presentador de radio!
Después de no obtener una respuesta durante mucho tiempo, los entrevistadores se volvieron más impacientes. Empezaron a regañar. Ninguno de ellos creía que hablara ruso. ¿No era una broma?
Mientras hablaban con duda y sarcasmo, Zhang Ye sonó desde su diafragma mientras abría los ojos. ¡La primera frase que dijo dejó a todos los entrevistadores presentes boquiabiertos!
"Песня-о-буревестнике,Над-седой-равниной-моря-ветер-Буревестник,черной-тучи-собирает,Между-тучами-и-морем-гордо-реет-Буревестник,черной-молнии-подобный."
—¿Ah?
—¿Realmente podía hablarlo?
—¿Qué idioma era ese?
Los ojos de Zhao Guozhou se iluminaron mientras miraba a Li Honglian. ¿Anciana Li? ¿Esto es?
Los otros entrevistadores miraron fijamente a la Directora Li. Ellos también sabían que la directora Li sabía ruso.
Pero al mirar a su alrededor, vieron los ojos de Li Honglian más grandes que ellos. Sin decir una palabra, ¡todo el mundo lo supo al instante!
¡Qué demonios!
¡¿Hasta puedes hablar ruso?!
Zhang Ye comenzó a hablar cada vez más rápido. En su voz, se mezclaba con orgullo y emoción apática. ¡Eso se debió a que ese poema necesitaba ser recitado con tales emociones!
¡"La canción del petrel tormentoso" de Gorky!
Ese era un poema ruso que todos en su mundo conocían. Incluso en los libros de texto de la escuela secundaria. Ese poema también expresaba con precisión las emociones que Zhang Ye estaba sintiendo en ese momento. Lo recitó con regocijo. ¡La última frase fue especialmente casi gritada por él!
"¡Пусть-сильнее-грянет-буря!"
¡El poema había terminado!
¡Todos se volvieron tontos!
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone