Chapitre 1: Two
She watched with satisfaction as her reply wiped the smirk right off of his face. Touché. With a well-practiced cool and calm demeanor, she turned in her heels and headed across the hall to her own office.
Such a silly thing, Payton thought. This endless competition J.D. had with her. The man clearly spent far too much time focusing on what she was up to. It had been that way since . . . well, since as long as she could remember. Thank goodness she was above such petty nonsense.
Payton got to her office and closed her door behind her. She set her briefcase down on top of her desk and took a seat in the well-worn leather chair. How many hours had she logged in that chair? How many all-nighters had she pulled? How many weekends had she sacrificed? All in her quest to show the firm that she was partnership material—that she was the top associate in her class.
Through the glass on her door, she could see across the hall to J.D.'s office. He was already back at his own desk, in front of his computer, working. Oh, sure, like he had such important matters to tend to.
Payton pulled her laptop out of her briefcase and turned it on, ready to start her day. After all, she had very important things to focus on, too.
For starters, like how the hell she was ever going to get up at 4:30 tomorrow morning.
"I SEE YOU broke your own record."
Payton peered up from her computer as Irma walked into her office, waving the time sheets Payton had given her earlier that morning.
"I get depressed just logging in these hours," her secretary continued in an exasperated tone. "Seriously, I need to be assigned to a different associate. Someone whose weekly time sheets aren't as long as Anna Karenina."
Payton raised an eyebrow as she took the stack of time sheets from her secretary. "Let me guess—another recommendation from Oprah?"
Irma gave Payton a look that said she was treading on seriously dangerous ground. "That sounds like mocking."
"No, never," Payton assured her, trying not to grin. "I'm sure it's a wonderful book."
At least four times a year Irma made the pilgrimage out to the West Loop to sit in the audience at Harpo Studios and be in the presence of Her Holiness the Winfrey. Irma took all recommendations from the TV maven—lifestyle, literary, and otherwise—as gospel. Any comments in the negative by Payton or anyone else were strictly taboo.
Irma took a seat in front of the desk as she waited for Payton to sign off on the completed time sheets. "You'd like it. It's about a woman who's progressive for her time."
"Sounds promising," Payton said distractedly as she skimmed the printout of the hours her secretary had entered.
"Then she falls for the wrong man," Irma continued.
"That's a bit cliché, isn't it? They call this Tolstoy guy a writer?" Payton quickly scrawled her signature across the bottom of the last time sheet and handed them back to Irma.
"This 'Tolstoy guy' knows about relationships. Perhaps you could learn a thing or two from him."
Payton pretended not to hear the comment. After years of working with Irma, the two of them had developed a comfortable, familiar relationship, and she had learned that the best way to handle her secretary's not-so-subtle remarks regarding her personal life was simply to ignore them.
"You've seen the evidence of my lack of free time," Payton said, gesturing to her time sheets. "Until I'm through with this trial, I'm afraid Tolstoy will have to wait." She pointed. "But if Oprah happens to know of a book about responding to subpoenas for corporate documents, that I would be interested in."
Seeing Irma's look of warning, Payton held up her hands innocently. "I'm just saying."
"I tell you what," Irma said. "I'll hold on to the book for you. Because after this month, I suspect you'll be able to give yourself a bit of a break." She winked.
Payton turned back to her computer. Despite Irma's repeated attempts to engage her on this subject, she didn't like to talk openly about it. After all, she didn't want to jinx things. So she waved aside the remark, feigning nonchalance.
"Is something happening this month? I'm not aware of it."
Irma snorted. "Please. You've only had this month highlighted in your electronic calendar for eight years."
"I don't know what you're talking about. And stop snooping around in my calendar."
Irma rose to leave. "All right, all right, I know how you are about discussing this stuff." She headed toward the door, then paused and turned back. "I almost forgot—Mr. Gould's secretary called. He wondered if you're free to meet in his office at one thirty."
Payton quickly checked. "Works for me. Tell her that I'll come by his office then." She began entering the appointment in her daily planner when she heard her secretary call to her from the doorway.
"Um, Payton—one last thing?"
Payton looked up distractedly from her computer. "Yes?"
Irma smiled reassuringly. "You're gonna make it, you know. You've earned it. So stop being so paranoid."
Despite herself, Payton grinned. "Thanks, Irma."
Once her secretary was gone, Payton's thoughts lingered for a moment. She glanced over at the calendar on her desk.
Four weeks left. The firm's partnership decisions would be announced at the end of the month. Truth be told, she was feeling fairly hopeful about her chances of making it. She had worked hard for this—long hours, never turning down work—and now she was in the homestretch. The finish line was finally in sight.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone