Chapitre 100: Bersenang-senang

Nasib terkadang lucu, sering kali mempermainkan dan memikat orang. Adakalanya nasib membuat orang mencintai dan membuat orang menangis. Kebanyakan orang bahkan tidak dapat melihat benang-benang kecil yang menarik mereka ke satu arah atau lainnya; mereka hanya mengikuti arus, mengikuti jalan yang paling aman dan menjalani hidup mereka. Orang lain tunduk pada nasib mereka; ada pula yang mencari bimbingan dan meminta pelindung mereka untuk mengajarkan jalan yang benar. Ini bukan hal yang buruk. Bagi kebanyakan orang, ini seperti pelepasan dari dunia yang penuh sesak dengan terlalu banyak pilihan.

Tan Xiuying bukan salah satu dari orang-orang ini. Di zaman modern, dia berpikir bahwa sudah menjadi sifatnya untuk selalu mengikuti arus. "Jadilah seorang insinyur," kata orang-orang sering menyarankan. "Kamu pandai matematika dan buruk dalam bahasa Inggris."