Chapitre 314: Capítulo 314
"No hay forma. Ese acantilado ha sido explorado por completo hace mucho tiempo. ¿Cómo podría haber un camino allí?"
"Pero estoy seguro de que hay uno".
Yu-hyun no podía verlo claramente desde lejos, pero había visto una luz dorada brillando desde el acantilado.
No fue una alucinación causada por la tormenta de nieve.
Más bien, debido a que todo en el mundo estaba teñido de blanco, la luz dorada era más vívida.
Lean todavía no creía las palabras de Yu-hyun de que había un camino allí.
Era más plausible que Yu-hyun hubiera visto algo que no estaba allí.
"Vayamos y veamos."
"No. Es una pérdida de tiempo."
"No tenemos nada que perder intentándolo".
"Tenemos que llegar a nuestro destino lo antes posible y explorar la zona. Deberíamos seguir la ruta en la que estábamos".
Yu-hyun suspiró ante la terquedad de Lean.
"Mira, sé que no me crees, pero no miento sobre cosas como esta".
"..."
"Entonces déjame preguntarte esto. Dijiste que este lugar fue explorado hace mucho tiempo, pero ¿lo hiciste tú mismo?"
Lean dudó por un momento y sacudió la cabeza.
"No. Pero incluso si no lo hubiera hecho, muchos Exploradores han venido aquí antes. Y, sobre todo, el Emperador Frishen deambulaba a menudo por esta zona. Si hubiera un camino, lo habrían sabido".
"¿Entonces nunca lo has visto tú mismo? Entonces, ¿por qué no aprovechamos esta oportunidad para comprobarlo?"
Lean se preguntó cómo persuadir a Yu-hyun, pero a Yu-hyun no le importaba Lean y se movió primero.
'¿Qué lo hace estar tan seguro?'
Lean estaba bastante dudoso debido al audaz movimiento de Yu-hyun.
¿Será que la guía que dejó Kaira había brillado en este momento?
Yu-hyun fue el primero en llegar hasta aquí y también fue el primero en llegar hasta aquí.
Las demás Kairas antes de Yu-hyun solo había vivido dentro de Gardian.
Considerando eso, era posible, pero no fácil, cambiar la percepción que se había endurecido durante los últimos 32 años.
Pero aun así.
Podría tener razón, tal vez.
Después de todo, Lean decidió seguir a Yu-hyun.
Por su actitud obstinada se dio cuenta de que no se rendiría a menos que usara la fuerza.
Y usar la fuerza en un lugar como éste era suicida.
Yu-hyun pronto se paró frente al enorme acantilado de hielo.
Miró hacia arriba y vio lo alto que estaba. Se estima que parecía tener más de 500 m de altura.
'El ancho es... infinito.'
El acantilado de hielo que se extendía a ambos lados de su vista no tenía fin.
En este punto, ya no era solo una cadena montañosa que se había congelado debido a la Maldición de la Tierra Congelada, sino una gran falla que se había producido debido a movimientos tectónicos.
Sería difícil ver el final incluso si caminara por el acantilado.
De hecho, en el mapa, esta parte tenía una línea fronteriza muy larga.
"Mira. No hay manera de que haya una entrada aquí".
Lean dijo eso y escaneó el área con ojo atento, preguntándose si se había perdido alguna entrada.
Examinó cuidadosamente la suave pared de hielo, pero no se veía ningún espacio.
Justo cuando Lean estaba a punto de decirle a Yu-hyun que había visto algo mal y que debían acelerar su marcha, vio el extraño comportamiento de Yu-hyun.
Se paró solo frente a la pared de hielo y la tocó con la mano.
Lean le recordó
"Tocarlo así no hará que aparezca una entrada".
"No."
Yu-hyun desenvainó su espada.
Antes de que Lean pudiera preguntarle qué estaba haciendo, Yu-hyun apuñaló la pared frente a él con su espada.
Thump.
La espada entró fácilmente en el interior como si no estuviera llena de hielo sólido.
Inmediatamente después de apuñalarla, el hielo alrededor de la espada se resquebrajó finamente y se hizo añicos como cristal.
"Hay una entrada".
"¡Qué…!"
Lean miró con incredulidad la entrada recién creada.
¿Cuando? No, ¿cómo? ¿Cómo podría haber una entrada aquí?
Pero nunca lo había encontrado antes.
Yu-hyun dejó atrás a Lean con su mente confusa y entró sin dudarlo.
Lean siguió a Yu-hyun apresuradamente.
"¡Espera! ¿Cómo encontraste esta entrada?"
"¿Eso es importante en este momento?"
"¡Respóndeme!"
"Yo lo vi."
"¿Lo viste?"
"Sí. Vi una luz resplandeciente mis ojos. Y cuando me acerqué, sentí algo fuera de lugar".
"¿Es esa… la guía de Kaira?"
Mencionó algo sobre la Guía de Kaira ahora, después de haberlo negado tanto antes.
Yu-hyun estaba demasiado cansado para afirmar sus palabras y respondió vagamente.
"Puede ser."
"..."
Lean miró alrededor de la entrada con la mirada hundida.
Lo que Yu-hyun rompió fue una fina capa de hielo que podría llamarse puerta.
Detrás de él, había un camino de cañón muy estrecho en el que apenas cabía una persona.
¿Cómo no sabían de este camino? ¿Cuánta gente había entrado y salido de aquí, sin darse cuenta?
Los ojos de Lean recorrieron la entrada con la mano.
Esto no fue algo que se formó naturalmente.
"Desde que lo encontramos, ¿vas a quedarte ahí a solo mirar?"
"…Entremos."
Más allá de la cordillera, todavía había un espacio desconocido.
Para comprobarlo, tuvieron que rodear el acantilado de hielo que bloqueaba este camino desde lejos.
Para ello, necesitarían más de unos pocos días de inversión.
Tardaría al menos un mes.
Y el equipo de exploración no tuvo suficiente comida ni resistencia para moverse de manera constante en este duro entorno durante más de un mes.
El interior del cañón estaba oscuro, pero no hasta el punto de que no pudieran distinguir los objetos.
Además, el camino era recto, así que sabían a dónde tenían que ir.
Las altas paredes de hielo brillaban a veces con un color azul claro y otras con un color esmeralda.
Era como si la aurora del cielo hubiera descendido al suelo.
Yu-hyun se detuvo en seco mientras rozaba la pared con la mano y notaba algo dentro.
"Qué es esto…"
Había algo dentro de la pared de hielo semitransparente.
Mientras forzaba la vista para ver qué era, Yu-hyun dio un paso atrás sin darse cuenta.
Lo mismo ocurrió con Lean.
Parecía desconcertado por lo que Yu-hyun había visto, y luego abrió mucho los ojos mientras miraba una de las paredes.
"Que locura."
Eran personas.
Dentro de la pared de hielo, la gente estaba atrapada y murió congelada.
La mayoría de ellos parecía que tenían su equipaje preparado para evacuar.
Cuando la Maldición de la Tierra Congelada llegó desde el norte hace 32 años y se tragó este mundo.
Fueron las personas que fueron arrastradas mientras huían a través de la cordillera.
Se estimó que el número era de miles.
Considerando el ancho de este acantilado de hielo, había muchos más cadáveres que no eran visibles.
El camino del cañón que parecía hermoso a primera vista era una tumba para aquellos que no podían escapar de la maldición.
"...No te detengas y continúa".
Yu-hyun instó a Lean y caminó por el sendero.
El sendero del cañón se extendía por más de 3 kilómetros.
A lo lejos, una luz blanca estalló para señalar el final del cañón.
Por otro lado, Yu-hyun sintió una luz dorada más intensa desde el más allá.
'El fragmento está por allí.'
Se sentía más preocupado que emocionado por el hecho de estar cada vez más cerca del Fragmento que había estado buscando.
Era casi como un sentimiento instintivo, pero sentía que había un tremendo peligro acechando más allá junto con el Fragmento.
Cuando llegaron a la salida, Yu-hyun y Lean notaron algo extraño al mismo tiempo.
Cerca de la salida, había un pequeño montículo de nieve que extrañamente se amontonaba más que en cualquier otro lugar.
"Mira esto."
"...Hay algo aquí."
Yu-hyun excavó la nieve con su espada.
Luego, dentro, salieron algunos artículos diversos junto con las cenizas de una piedra rúnica.
Las expresiones de Yu-hyun y Lean se volvieron frías.
Los dos no necesitaron intercambiar palabras para entender lo que estaban viendo.
"Alguien... vino aquí".
"Y no hace mucho".
Alguien vino aquí y se quedó un tiempo.
No, no por un tiempo, pero durante mucho tiempo, como para demostrarlo, aparecieron aquí y allá rastros que no se podían ocultar.
Ni una sola vez.
Al menos más de 10 veces.
La entrada que parecía antinatural en realidad no era algo que se hiciera de forma natural, sino algo que alguien había ocultado artificialmente.
Sólo significaba una cosa.
Había un traidor dentro de Gardian.
Yu-hyun se tragó las palabras al darse cuenta de que Lean estaba allí.
Lean también lo sabría y estaría más confundido que nadie en este momento.
'Pero si hay un traidor, tiene sentido que no hayan encontrado de dónde vino la Maldición de la Tierra Congelada en 32 años'.
No importa cuán vasto sea el continente norte, alguien debería haberlo encontrado.
Un Traidor desde el Interior.
Y alguien que se había estado escondiendo tan meticulosamente durante tanto tiempo, significaba que era uno de los Exploradores de mayor duración entre ellos.
Yu-hyun de repente pensó en Frishen.
Lean había dicho que su grupo venía aquí con mayor frecuencia.
'No. Todavía no estoy seguro. Primero tengo que comprobar qué hay dentro.'
Yu-hyun comprobó el estado de Lean.
Estaba mirando las huellas grabadas en la salida con el rostro oscuro.
Parecía una bomba lista para explotar en cualquier momento, o como si fuera a desplomarse tan pronto como lo tocara.
Parecía como si quisiera llorar, pero ni siquiera podía hacerlo.
"Vamos."
Yu-hyun agarró la muñeca de Lean y tiró de él.
Lean se sorprendió, pero no pudo librarse de la mano de Yu-hyun.
"No te preocupes por esto ahora, entremos y veamos qué hay allí. Eso es lo mejor que podemos hacer ahora".
"…Sí. Es verdad. Tienes razón."
Lean asintió con la cabeza con expresión melancólica.
Cruzaron la extensión blanca más allá de la salida del cañón.
Hasta entonces, dondequiera que fueran, había enormes rocas o montañas de hielo por todas partes, pero esta área estaba extrañamente vacía de cualquier cosa.
Más bien, el suelo era tan transparente que podían ver sus propios reflejos.
'No. ¿Esto es un lago?'
Yu-hyun se dio cuenta de que estaba caminando sobre un lago helado.
La voz de Lean también se elevó un poco, como si lo supiera.
"Esto es... el Lago Andolim".
"¿Lago Andolim?"
"Sí. Es conocido como el lago más grande del continente norte, al final del mismo. También está cerca de la capital del Imperio Franzgart".
"Cerca de la capital eh".
Yu-hyun miró a su alrededor.
En algún lugar cercano, estaba la capital del imperio donde vivía Frishen.
Pero eso no era lo que tenía que comprobar ahora.
Yu-hyun había estado sintiendo un Fragmento del Códice acercándose desde hace un tiempo.
La dirección era el norte.
No sabía si eso era exactamente el norte, pero tenía esa sensación.
Los dos cruzaron el lago helado.
Se sentía como si el mundo estuviera dividido por la mitad y extendido arriba y abajo, y parecía haber otro mundo allí abajo.
Si este era el Mundo Maldito, entonces tal vez el mundo bajo el lago helado fuera el Mundo de la Salvación.
Los caminos estaban claramente conectados, pero nunca se encontraron.
Quizás de ahora en adelante, los caminos sólo trazarían líneas paralelas.
La realidad de la maldición y el sueño de la salvación.
¿Qué habría al final de este camino?
"¿La nieve se detuvo?"
En el momento en que cruzaron el lago Andolim, la nieve que había estado cayendo sin parar se detuvo.
Ni siquiera sopló el viento.
Un espacio frío y despejado sin polvo en el aire.
Lo que lo llenó fue una niebla brumosa.
'Esta fría.'
En el momento en que puso su mano en la niebla, sintió un escalofrío que le puso la piel de gallina.
Esta no era una simple niebla.
No eran más que pequeñas partículas de aire frío comprimido al extremo, flotando en el aire y pareciendo niebla.
'No puedo quedarme aquí por mucho tiempo, pero tampoco puedo entrar por completo'.
Cuando Yu-hyun dirigió su mirada a Lean, él asintió con la cabeza con expresión determinada.
Los dos se quedaron muy juntos y se adentraron en la niebla helada.
Si estuvieran un poco separados, sería difícil encontrarse.
La niebla se sentía confusa incluso desde afuera, pero cuando entraron, también afectó su sentido de orientación.
Si aflojaban su tensión aunque fuera un poco, sentían que morirían congelados en el acto.
Pero pudieron continuar sin detenerse, gracias a un punto de referencia que Yu-hyun vio en sus ojos.
La luz dorada que brillaba a través de los huecos de la niebla.
Yu-hyun caminó sin vacilar y detuvo sus pasos.
Lean no preguntó por qué se detuvo.
Los dos miraron hacia arriba.
'Qué es eso…'
Kuuuuuuuuu.
Les dolían los oídos por la fuerte respiración que sacudía el espacio.
Había un gigante allí al que tenían que mirar desde lejos.
El gigante estaba sentado sobre una rodilla en su asiento, inclinando la cabeza y mientras estaba dormido.
Era un Gigante de Hielo, pero mucho más grande que cualquiera de los que habían visto antes.
No podía decir qué tan grande era.
Si su altura sentada era tanta, su altura debía haber sido superior a los 200 m.
Más que nada, la energía que fluía del gigante era extraordinaria.
Fyuuuuuuuuuuu.
Cuando el gigante exhaló, una niebla salió de su boca.
'¿Podría ser... toda esta niebla por aquí es su aliento?'
Yu-hyun estaba consternado por esta situación en la que con un simple aliento se podría congelar el cuerpo de un Gardiano.
Lean tampoco pudo evitar sorprenderse al mirar al gigante.
No podía ver su rostro correctamente debido al aliento del gigante y la niebla helada, pero Lean estaba seguro de que sí lo vio.
Yu-hyun pronto vio una gran joya roja que brillaba en el pecho del gigante y la luz dorada que salía de ella y retrocedió silenciosamente.
"Retrocedamos por ahora".
"Sí."
Lean estuvo de acuerdo con las palabras de Yu-hyun.
Aquí no pudieron hacer nada más.
Los dos rápidamente atravesaron la niebla y se retiraron.
Su sentido de orientación se distorsionó momentáneamente, pero gracias a Yu-hyun moviéndose usando la luz dorada detrás de él, pudieron salir en la distancia más corta.
Mientras cruzaban el lago Andolim nuevamente, Yu-hyun finalmente liberó su tensión.
"¿Qué fue eso… justo ahora?"
"Por qué de todas las cosas…"
"Lean. Reconociste quién era ese gigante".
Cuando vio al gigante, la expresión de Lean fue más que simplemente encontrar un enorme Gigante de Hielo.
Estaba mezclado con otras emociones complejas.
Incluso en esa confusión, Yu-hyun captó el cambio de Lean.
"…No tiene sentido ocultarlo. He visto a ese gigante antes".
"¿Lo has visto antes? ¿Ese enorme Gigantes de Hielo?"
"Sí."
Lean volvió la cabeza hacia la dirección donde estaba el Gigante de Hielo, más allá de la niebla al final del lago.
"Él es el Dios de este mundo. El Espíritu Santo que debería haber desaparecido después de transmitir su poder a su sucesor
L’AVIS DES CRÉATEURS 
Newtherkami
Newtherkami Saludos.
Traductor N3wth3rk@m! aqui.
Lo dejare hasta aqui hasta la proxima actualización.
De todos modos espero que les siga gustando la historia, y la actualización de ésta podría convertirse en regular o no dependiendo de las circunstancias, ya no será por lotes.
Luego les paso la taza de actualización de capítulos a la semana de ser así.
Nos estamos leyendo.
PD: Recuerden la Reseña y Calificación, la colección en Library y si no es molestia regalar Power Stones.
No pido 'Gifs' porque eso si seria avaricia XD. Pero si los dan no hay problema, los Llamare 'Tiranos' o 'Antepasados' jajaja.
Se que es molesto que les recuerde lo mismo cada vez pero es la unica manera de aumentar la 'visualización' de la Historia en la Plataforma.
Espero me disculpen.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone