Chapitre 307: Capítulo 307
"¡Ho Ho Ho! Lamento eso. Eres una persona tan agradable y dudé de ti sin ningún motivo".
"Oye, está bien. Sucede."
Yu-hyun no tardó mucho en hacerse amigo de la posadera.
Se ofreció a ayudarla sinceramente, realizó varias tareas y respondió a sus preguntas con prontitud.
Ella pronto le sonrió cálidamente, como si nunca hubiera estado enojada.
Su verdadera personalidad probablemente era más parecida a ésta, alegre y franca.
"Mi nombre es Bella. Soy el dueño de esta posada, 'Un Pedazo de Primavera'".
"Encantado de conocerte, Bella. Soy…"
"Ah, no te preocupes. Ya sé tu nombre. Todos lo hacen. Lo he escuchado muchas veces antes. De todos modos, no nos quedemos aquí hablando. Toma asiento. ¿Has comido?"
"No."
"Eso no servirá. ¡En momentos como éste hay que comer bien! Vamos, siéntate".
"Uh, estoy realmente bien..."
"Bueno, ya que estamos aquí, déjame mostrarte lo que puedo hacer hoy. Solo espera un poco. Te invitaré a una comida deliciosa".
Bella obligó a Yu-hyun a sentarse en una mesa vacía y regresó a la cocina para cocinar.
Él quería ayudarla, pero ella lo fulminó con la mirada y le dijo que se quedara quieto.
Entonces Yu-hyun no tuvo más remedio que quedarse quieto.
'¿Pero qué hay de mí? ¿Qué va a pasar conmigo?'
Las cosas que estaban relacionadas con este cuerpo que poseia, llamado Kaira, no eran simples.
Había personas que odiaban y despreciaban su apariencia, y no a él mismo, y su número era mayor de lo que pensaba.
Yu-hyun no era Kang Yu-hyun en este lugar, sino Kaira.
Y Kaira parecía ser un gran obstáculo para él si quisiera hacer algo aquí.
'Tal vez debería encontrar a Ringug otra vez y hacerle más preguntas'.
¿Quién era este hombre llamado Hender y cuál era la situación aquí?
¿Cuál era exactamente la Maldición de la Tierra Congelada?
¿Había alguna solución?
Otra cosa que le molestaba era el hombre llamado Lean.
Parecía ser el líder de esta ciudad, o alguien cercano a esa posición, a juzgar por cómo las personas a su alrededor no podían mover un músculo.
La primera vez que lo vio, Yu-hyun sintió que estaba mirando algo sin terminar.
'Bastante pesada su aura. Ese hombre es definitivamente fuerte.'
Parecía que había conquistado el mundo por su expresión, pero Yu-hyun notó que llevaba una espada y tenía un aura extraordinaria.
Pero no se sentía completo.
Se sentía como una obra de arte incompleta, a la que le faltaba algo crucial.
'Me gustaría tener mi habilidad para leer libros ahora'.
Pero no pudo evitarlo.
Su habilidad única, el poder de leer libros, no funcionó correctamente desde que llegó aquí.
No lo abandonó.
El poder del fragmento de lectura de libros todavía estaba con él.
Traspasó el resto de los fragmentos a Kang Hye-rim, Kwon Ji-ah, Seo Sumin y Yu Young-min, pero este era solo suyo.
No quería renunciar a ello si podía.
Pero no podía usarlo correctamente en este mundo.
'Este poder está muy limitado'.
El Sistema no reconoció el Fragmento.
Eso significaba que la incapacidad de Yu-hyun para usar su poder adecuadamente no se debía a la supresión del Sistema.
Había algo en este mundo que suprimió el poder de su Fragmento.
'Debe ser por otro fragmento'.
Había otro fragmento en este mundo.
Lo sabía por la vaga explicación de Oello, pero cuando llegó aquí, lo sintió demasiado lejos.
Pensó que no era un fragmento ordinario, sino uno muy grande y poderoso.
'¿Pero dónde lo encuentro?'
Cuando llegó a Gardian, Yu-hyun miró a su alrededor con atención.
Pero no podía sentir nada relacionado con el fragmento.
'El fragmento en algún lugar de este mundo, y los diversos problemas relacionados con mi cuerpo, y la necesidad de presentar una Historia en esta ciudad llena de desesperación.'
Tenía más de una cosa de qué preocuparse.
No podía permitirse el lujo de relajarse.
Incluso si usara este cuerpo, su esencia seguía siendo la de Yu-hyun, un Narrador.
Si no obtuviera suficientes TP, desaparecería.
Al igual que los otros Narradores que le precedieron.
"¡Aquí! ¡Perdón por hacerte esperar! ¡Esta es la sopa especial de Bella!"
Bella salió de la cocina y golpeó un plato humeante de sopa frente a Yu-hyun.
No había comido nada desde que llegó aquí, así que comió la sopa con avidez sin darse cuenta.
Bella se sentó frente a él y lo miró con una sonrisa orgullosa en su barbilla.
"Es delicioso."
Yu-hyun murmuró mientras dejaba su plato vacío.
"Ja ja. Si quieres más, sólo dilo. Me queda mucho".
"No. Creo que ya tuve suficiente. De todos modos, este cuerpo no puede soportar más que esto".
Se sintió lleno después de un solo plato. Lo extraño no era la sopa, sino el cuerpo mismo.
Tenía hambre, pero recuperó las energías con sólo un poco de comida.
Los ojos de Bella brillaron ante sus honestas palabras.
"Eres diferente de los que vinieron antes".
"¿Yo?"
"Sí. Eran demasiado diferentes a ti. Odiaban tanto esta situación que siempre arrugaban las cejas así. Y actuaron como si fueran jefes y me daban órdenes. Incluso cuando les daba comida, tiraban el plato y decían quién se comería esa porquería".
"Eso fue demasiado."
"Ho, ho. Así es. Fueron demasiado lejos".
Yu-hyun pensó que era algo que un Narrador podía hacer.
La mayoría de los Narradores eran tan arrogantes que no les gustaba mezclarse con la gente del Reino Inferior.
Además, este lugar era literalmente un lugar de Exilio.
Ya era bastante amargo ser enviado aquí, pero ¿qué tan fácil sería impresionar a los humanos del Reino Inferior y salir de aquí?
Debe haber habido conflictos.
"Entonces, ¿qué pasó con el tipo que tiró el plato?"
"¿Qué crees que pasó?"
Bella flexionó los músculos de su brazo y preguntó.
"Uh, no, ya veo. No quiero oírlo".
"Ho, ho. No te preocupes. Sólo uso mi fuerza para disciplinar a aquellos que me molestan lo suficiente como para ser insolentes".
"Creo que sé por qué la gente de por aquí reaccionó de esa manera cuando me vieron".
"Eso es lamentable. No todos son iguales, ¿sabes? También hay niños buenos y honestos como tú. Pero la gente no lo sabe".
"No me arrepiento de eso. Es algo que no se puede evitar".
"Gracias por decir eso."
Yu-hyun podía adivinar vagamente lo que había sucedido aquí en el pasado por las palabras de Bella.
'Los otros Narradores que vinieron aquí debieron tener este cuerpo llamado Kaira. Pero ¿qué podían hacer los Narradores que llegaron a este lugar de Exilio? Los que disfrutaron mucho tiempo de la Protección del Génesis tendrían más dificultades para adaptarse a moverse con sus propios cuerpos.'
Y tenían que presentar una historia aquí, pero no tenían idea de por dónde empezar.
'Si hablamos de Historia significa Presentar una Historia. Pero simplemente sobrevivir en este lugar no lo convierte en una Historia. Lo que el Sistema quiere y la manera de salir de aquí es sólo... mostrar una historia digna de ella.'
Lo primero que le vino a la mente a Yu-hyun fue la Maldición de la Tierra Congelada.
'Este mundo se convirtió en un mundo helado debido a la Maldición de la Tierra Congelada. Hasta entonces, era un lugar donde vivía gente, pero con la Maldición de la Tierra Congelada y la aparición de los Gigantes de Hielo, la mayoría de la gente murió, se escondió y vivió así.'
Entonces, ¿por qué ocurrió la Maldición de la Tierra Congelada?
¿Cuáles fueron los Gigantes de Hielo que aparecieron con la Maldición de la Tierra Congelada?
Yu-hyun pensó que la historia que el Sistema reconocería estaba relacionada con la Maldición de la Tierra Congelada.
'Y este lugar, curiosamente, tiene fallas con respecto al sistema'.
Era como si algo se mezclara en la tormenta de nieve y la conexión con el Sistema no fuera buena.
No en vano este lugar fue llamado el Mundo donde se Congelaron las Historias.
Había algo en esta tormenta de nieve que la interfería.
'Es como si hubiera una interferencia de amplio alcance. No es de extrañar que todos fracasaran cuando llegaron aquí.'
Y luego, ese fracaso se fue acumulando y acumulando hasta que los supervivientes de Gardian se volvieron desconfiados con sólo ver la apariencia de Kaira.
La situación era desesperada.
Pero Yu-hyun no se rindió ni se desesperó.
'Sí. Esto es lo que debería ser.'
No importa lo difícil que fuera, prometió demostrarles que podía superarlo.
No habría comenzado si fuera a desplomarse aquí.
Una luz feroz se arremolinaba en los ojos de Yu-hyun.
Había muchas cosas que hacer, pero Yu-hyun planeó con calma resolverlas una por una.
'En primer lugar, sobre ese hombre llamado Lean'.
Pensó que Bella respondería su pregunta de inmediato con su actitud amistosa.
Fue en ese momento cuando Yu-hyun abrió la boca para preguntar.
Un ruido fuerte vino del exterior.
Al mismo tiempo, la expresión de Bella se arrugó.
"¿Qué está pasando de repente?"
"Parece que la Banda del Emperador está aquí".
"¿La Banda del Emperador?"
"Será mejor que lo compruebes por ti mismo ya que lo has descubierto. Vamos."
Bella sacó a Yu-hyun de la posada.
El origen de la conmoción no estaba muy lejos.
Lo que Yu-hyun vio cuando llegó fueron dos grupos divididos y enfrentados.
Al frente de un lado estaba Lean, el joven rubio que había guiado a Yu-hyun a la posada, todavía de pie con cara cansada.
En el lado opuesto de él estaba.
'Él es grande.'
No, en realidad no era un gigante.
Parecía medir unos 190 cm de altura, pero en comparación con las personas que Yu-hyun había visto hasta ahora, no era tan grande.
Pero murmuró que era grande sin saberlo, por su presencia.
El hombre de cabello plateado que miró a Lean con los brazos cruzados.
Sus labios estaban torcidos como si estuviera divertido, y su descuidado cabello plateado crecía salvajemente como la melena de un león.
Y su barba áspera también.
Los dos grupos se dividieron en torno a los dos hombres.
"Puaj. La maldita Banda del Emperador está en esto otra vez".
"¿Del Emperador?"
"Ya ni siquiera es un Emperador. El imperio cayó hace mucho tiempo, pero él todavía habla de ser Emperador".
Los ojos de Yu-hyun naturalmente se volvieron hacia el hombre que era llamado Emperador.
Al mismo tiempo, el hombre también miró a Lean y luego miró a Yu-hyun.
'¿Me vio?'
Sintió que lo estaba mirando exactamente entre la multitud.
Y la otra persona también vio a Yu-hyun y sonrió.
Era una sonrisa llena de salvajismo.
Parecía más un líder de unos bandidos más que un Emperador.
Entonces el Emperador abrió la boca.
"Hey, Lean. Esto es un poco decepcionante, ¿no?
"¿Qué dijiste?"
"Si la otra Kaira volviera, debería habernos hecho algunos favores también".
"..."
Tan pronto como se mencionó el nombre de Kaira, la expresión de Lean se congeló fríamente.
"¡Frishen! ¡Has ido demasiado lejos!"
Una de las personas detrás de Lean gritó enojada.
El Emperador Frishen resopló.
Su actitud era arrogante como si no valiera la pena hablar con él.
Los ojos de Frishen habían estado fijos en Lean desde hace un tiempo.
"Irritante. No, no, todavía tienes algunos sentimientos persistentes por ella, ¿no?"
"..."
"De lo contrario, no habrías traído a esa bruja aquí".
Ante las palabras de Frishen, la mirada de Lean se volvió hacia Yu-hyun entre la multitud.
Al mismo tiempo, los ojos de las personas que los rodeaban se centraron en Yu-hyun.
'Oh, genial.'
Sólo quería mirar desde la distancia, pero no podía debido a ese tipo llamado Frishen.
La gente cerca de Yu-hyun se alejó y se formó un camino a su alrededor.
Yu-hyun suspiró y caminó hacia adelante.
La mirada de Lean pasó de Yu-hyun a Frishen.
Frishen habló con un tono llamativo mientras miraba a Yu-hyun.
"Oh, Kaira. Ha sido un largo tiempo. La última vez fue hace tres años, ¿verdad? O tal vez no puedas entenderme. Eres sólo un extraño que lleva la cascara de Kaira".
Ante sus palabras, la hostilidad de la gente se volvió hacia Yu-hyun. Esperaba que esto sucediera, pero no se sentía bien al escuchar esas palabras frente a él.
Más que nada.
'Frishen. Este tipo no sólo me está provocando. Me está utilizando para provocar a Lean.'
Pero Lean permaneció quieto a pesar de sus palabras.
No protegió a Yu-hyun ni estuvo de acuerdo con Frishen.
Simplemente mantuvo su rostro inexpresivo como cuando lo vio por primera vez.
Frishen se sorprendió al no obtener la reacción que deseaba.
"¿Mmm? Estás más callado de lo que pensaba."
Frishen pensó que, si lo provocaba a propósito, Kaira reaccionaría antes que Lean.
Esos tipos que se tomaron el cuerpo de Kaira siempre actuaban como querían, como si fueran superiores a los Gardianos.
No soportaron insultos tan triviales e inmediatamente se enojaron.
Pensó que esta Kaira sería igual, pero estaba más callada de lo que esperaba.
'¿Es esa su personalidad original? No. Está aceptando la situación con calma.'
Era diferente de los Kairas anteriores.
Los ojos de Frishen se llenaron de curiosidad.
Avanzó sus pasos y se paró frente a Yu-hyun.
"Su Majestad".
"Detente."
Los soldados detrás de Frishen intentaron detenerlo, pero Frishen los silenció con una palabra y examinó a Yu-hyun de pies a cabeza.
"Mmm. Te ves exactamente igual".
Pero su personalidad es diferente. ¿Es más dócil? ¿O sabe cómo controlar su ira?
Fuera lo que fuese, era diferente de los Kairas anteriores.
La búsqueda de Frishen se volvió más descarada. Deliberadamente acercó su rostro a la nariz de Yu-hyun.
Como para provocarlo, le preguntó si no se enfadaría.
"¡Ese, ese bastardo!"
Bella estaba furiosa y trató de dar un paso adelante, pero Yu-hyun extendió la mano y la detuvo primero.
Las personas que estaban allí reunidas cambiaron sus expresiones como si no esperaran que Yu-hyun la detuviera.
Yu-hyun sonrió y le preguntó a Frishen quién estaba frente a él.
"Entonces, ¿has terminado de comprobar?"
"¿Eh? Ja. ¡Jajaja! ¿Qué si terminé de comprobarlo? Dios mío, ¿me estás preguntando eso ahora?"
Frishen se rió como si no esperara que Yu-hyun dijera eso.
Ella era diferente.
¡Era diferente de las otras Kairas que había visto!
"Eres interesante."
Frishen dijo eso y agarró la barbilla de Yu-hyun con su mano.
"Bien. Me gusta. ¿Qué tal si te conviertes en mi mujer?"
Ante sus descaradas palabras, voces enojadas surgieron del lado de Lean.
Pero a Frishen no le importaban y esperó la respuesta de Yu-hyun.
Yu-hyun sonrió alegremente.
Su hermoso rostro se iluminó con una sonrisa y la atmósfera a su alrededor pareció cambiar en un instante.
Incluso Frishen, que habló provocativamente a propósito, se sintió tentado por él sin saberlo.
"¡Soy un hombre, maldito bastardo!" (N/T: Si, por esto es que le di una oportunidad a la traducción para seguirla)
Pero sus palabras fueron todo lo contrario.
Yu-hyun apretó el puño y golpeó a Frishen en la mandíbula.
État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone