Chapitre 17: 17 Eau de Tournesol
```
"Ah——"Xue Ningxiang cria.
Gu Jiao, cependant, se retourna rapidement et asséna un coup de pied à l'homme pour l'écarter.
Xue Ningxiang était complètement abasourdie, elle ne savait absolument pas comment Gu Jiao avait réussi à faire ça !
Gu Jiao, après avoir battu l'homme, tourna les talons pour partir avec son panier, sans même regarder Xue Ningxiang. Il semblait qu'elle n'était intervenue que parce que ces voyous éhontés bloquaient son chemin.
Xue Ningxiang sortit finalement de sa torpeur et se leva en chancelant : "Toi... Attends !"
Gu Jiao continua d'avancer.
Xue Ningxiang voulait la suivre, mais ses vêtements avaient été déchirés par ces hommes. Si elle sortait comme ça, elle serait exposée. Des larmes jaillirent dans ses yeux par désespoir.
Gu Jiao marqua une pause, puis, avec un signe d'agacement, elle plongea la main dans son panier, retira sa propre veste matelassée et la lança à Xue Ningxiang.
Xue Ningxiang resta bouche bée, regardant la veste en coton, puis de nouveau Gu Jiao : "Tu n'as... tu n'as pas froid ?"
"Si tu ne la portes pas, rends-la moi." Gu Jiao tendit la main.
"Je la mets ! Je la mets !" Xue Ningxiang se hâta d'enfiler la veste en coton.
La veste matelassée de Gu Jiao était un peu serrée, surtout autour de la poitrine, rendant Xue Ningxiang inconfortablement comprimée.
Xue Ningxiang se baissa pour ramasser les herbes tombées au sol, et dit doucement à Gu Jiao, "Tout à l'heure... merci."
Elle n'aurait vraiment jamais pensé que cela arriverait, encore moins que Gu Jiao interviendrait pour la sauver. Elle ressentait un mélange d'émotions, mais quoi qu'il en soit, ses remerciements étaient sincères.
C'est à ce moment-là qu'elle fut vraiment certaine que Gu Jiao avait changé.
"Tu as... tu as retrouvé tes esprits ?" demanda-t-elle prudemment.
Gu Jiao ne répondit pas.
"Ou peut-être que tu es encore stupide…" Sinon, pourquoi m'aurait-elle sauvée ? Elle l'avait tant maltraitée auparavant.
Gu Jiao resta silencieuse.
Soudain, Xue Ningxiang remarqua le sang qui coulait de la main gauche de Gu Jiao : "Tu es blessée !"
Gu Jiao dit avec indifférence, "Ce n'est pas mon sang."
Elle ne mentait pas ; en effet, ce n'était pas le sien.
Cependant, quelque chose sembla lui traverser l'esprit, car elle essuya le sang avec un mouchoir.
Xue Ningxiang regarda en arrière les quatre voyous allongés sur le sol, pensant pour elle-même, ils ne semblaient pas saigner, alors d'où venait le sang sur sa main ? Qu'avait-elle fait ?
Les deux quittèrent la ruelle.
Gu Jiao jeta un coup d'œil au ciel.
Soudain, Xue Ningxiang attrapa la manche de Gu Jiao et la regarda pitoyablement : "Je peux... je peux retourner au village avec toi ?"
Les sourcils de Gu Jiao se froncèrent légèrement.
Elle ne retournait pas au village.
Xue Ningxiang pensa qu'il serait raisonnable que Gu Jiao refuse, après tout, elles ne s'entendaient pas. C'était déjà généreux de sa part de l'avoir aidée en raison de leur lien avec le même village. Il n'y avait vraiment aucune nécessité de la ramener au village.
Xue Ningxiang retira silencieusement sa main.
Gu Jiao déclara calmement, "Je vais d'abord à l'académie."
Les yeux de Xue Ningxiang s'illuminèrent et elle leva la tête : "Je peux venir avec toi ?"
Gu Jiao ne répondit pas.
Elle se tourna et se dirigea vers l'est de la ville.
Xue Ningxiang suivit timidement pendant quelques pas, voyant que Gu Jiao ne la renvoyait pas, elle se dépêcha de la rattraper, ressentant un sentiment de soulagement.
Les pieds de Xue Ningxiang étaient liés, elle marchait donc lentement.
Gu Jiao, malgré son impatience, ralentit pour s'adapter au rythme de Xue Ningxiang.
Lorsqu'elles arrivèrent à l'académie, les cours venaient de se terminer.
Xiao Liulang sortit avec sa besace et aperçut Gu Jiao à l'entrée de la ruelle. Il marqua une pause.
Il s'approcha avec son expression habituelle, "Tu étais dans le coin aujourd'hui aussi ?"
"Hmm," répondit vaguement Gu Jiao.
Xue Ningxiang fut choquée. C'était au moins à sept ou huit miles du marché jusqu'ici. Est-ce que cela pouvait encore être considéré comme proche ?
Ce n'est qu'alors que Xiao Liulang remarqua Xue Ningxiang debout à côté de Gu Jiao.
Un éclair de surprise traversa les yeux de Xiao Liulang. Il ne pouvait penser à aucune raison pour laquelle ces deux seraient ensemble, surtout depuis que Xue Ningxiang portait encore les vêtements de Gu Jiao.
La charrette à bœufs de l'Oncle Luo les attendait déjà dans la ruelle. Ils avaient pris des dispositions le matin pour qu'il les prenne à l'heure du coq.
Les trois montèrent dans la charrette à bœufs, Gu Jiao s'asseyant au milieu.
Xue Ningxiang avait autrefois une bonne impression de Xiao Liulang, mais après l'incident terrifiant de tout à l'heure, elle était quelque peu méfiante envers les hommes et ne salua même pas Xiao Liulang.
Xiao Liulang ne se souciait pas de l'attitude de Xue Ningxiang envers lui. Il trouvait juste cela un peu étrange, mais il ne posa pas de questions.
Gu Jiao avait donné sa veste matelassée à Xue Ningxiang, ne lui laissant qu'un manteau fin. Elle ne l'avait pas ressenti pendant leur trajet, mais dès qu'ils s'assirent, elle commença à avoir froid.
Xiao Liulang regarda sa propre robe, hésitant visiblement. S'il la lui donnait, cela pourrait impliquer une intimité qui n'existait pas entre eux ; pourtant, s'il ne le faisait pas, elle risquait de geler. Alors qu'il réfléchissait, il vit Xue Ningxiang se pencher faiblement vers Gu Jiao, utilisant son propre corps pour réchauffer Gu Jiao.
Xiao Liulang : "..."
Après que la charrette à bœufs soit passée par la ruelle, ils aperçurent Gu Dashun qui les attendait là.
Gu Ershun ayant déjà été renvoyé chez lui, Gu Dashun était le seul à attendre la charrette.
Gu Dashun ne prêta pas attention à Xue Ningxiang sur la charrette. Il regarda seulement Gu Jiao sans émotion et Xiao Liulang, et il lui vint à l'esprit qu'ils avaient été tout aussi calmes le matin. Il eut soudain l'impression qu'ils avaient anticipé ce résultat dès le début.
Mais ils n'avaient rien dit, regardant simplement Gu Ershun être chassé. Cela l'avait même mis dans une position précaire où son professeur le suspectait presque.
De qui était l'idée, au fait ? Celle de Xiao Liulang ? Ou de cette enfant innocente ?
Une brise douce passa. Gu Jiao écarta les cheveux bloquant son visage, révélant la marque de naissance sans aucune préoccupation.
C'était un aspect de Gu Jiao que Gu Dashun n'avait jamais vu auparavant.
Non, il l'avait vu une fois, le jour de l'examen. Quand elle l'avait tiré de la charrette, elle avait été tout aussi insouciante. Mais il avait été trop en colère à l'époque pour y prêter attention.
Qu'était-il arrivé à cette fille naïve ? Tout à coup, elle se comportait différemment, tout à coup, elle se retenait de manger avec la famille Gu, et tout à coup, elle s'entendait bien avec Xiao Liulang.
"Tu as soif ?" Xue Ningxiang défit la bourse d'eau de sa taille et la tendit à Gu Jiao.
Même Xue Ningxiang – la veuve qui avait toujours été en désaccord avec elle, était devenue son amie ?
Les sourcils de Gu Dashun se froncèrent profondément.
Lorsque la charrette arriva au village, Gu Dashun sauta immédiatement de la charrette.
Gu Jiao ne se donna pas la peine de rivaliser avec lui et lui sourit légèrement depuis la charrette, "N'oublie pas d'envoyer Xiaoshun à l'école demain."
Gu Dashun serra les poings.
----
En rentrant chez elle, Gu Jiao trouva qu'il faisait exceptionnellement froid ce jour-là. Ses mains et ses pieds étaient glacés. Pendant la nuit, elle eut ses règles.
Chez les personnes souffrant de malnutrition dans les zones rurales, leurs règles avaient tendance à commencer tard. À l'âge de quatorze ans, elle connaissait ses premières règles.
Elle ne savait pas si c'était parce qu'elle était récemment tombée dans de l'eau froide, laissant son corps sensible au froid, ou parce qu'elle avait pris froid aujourd'hui, mais son estomac lui faisait terriblement mal.
Elle avait été dans l'Organisation pendant de nombreuses années et était habituée à diverses sortes de douleurs, mais elle ne pouvait tolérer cette douleur qui accompagnait ses règles.
Xue Ningxiang vint pour rendre les vêtements de Gu Jiao. Dès qu'elle entra dans la maison, elle remarqua Gu Jiao assise sur la chaise, le teint pâle, et demanda immédiatement, "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
"Rien," répondit Gu Jiao avec désinvolture.
Une femme qui avait mis KO quatre hommes d'un seul coup de poing pendant la journée était maintenant si faible qu'elle pouvait à peine se lever. Pourrait-il vraiment n'y avoir rien de mal ? Remarquant la main que Gu Jiao avait posée sur son estomac, Xue Ningxiang s'exclama, "Tu as tes règles ?"
Gu Jiao était trop épuisée pour lui répondre.
Xiao Liulang entendit le remue-ménage dans la pièce voisine et vint voir, demandant, "Qu'est-ce qui se passe ?"
Gu Jiao resta silencieuse, mais Xue Ningxiang parla, "Elle a ses règles et elle souffre beaucoup. As-tu du sucre brun à la maison ? Faisons-lui un peu d'eau sucrée."
Xiao Liulang s'immobilisa soudainement.
Xue Ningxiang n'y réfléchit pas trop. Étant donné qu'ils étaient mariés depuis un demi an, ils devaient avoir consommé leur mariage. Ainsi, ce ne devrait pas être un sujet dont ils ne pouvaient pas parler.
```
Cadeaux
-- Cadeau
reçu État de l’alimentation hebdomadaire
-- Classement
Power Stone 
-- Power
stone