Chapitre 1: Kyoumen no Nami land of the lustrous opening English lyrics
The heat trapped within the hand of sleep
Floated at the water's edge, emitting a color
Forgetting their destination
Countless particles dissolved into each day.
With a container to collect the evening dew
I'm searching for the single missing piece!
The moment the evening showers were released
From the world that named them
They became a wave
Slipping through my fingers before disappearing
Dreams that repeat, changing form
Are the only things connecting me to here.
I'm wandering through the night
With passing seasons and forgotten things
I have words of feelings for others
It all grows calm, the water's surface like a transparent mirror
With perfect equilibrium
A drop pierces the midpoint of eternity
I'm wandering through the night
With passing seasons and forgotten things
I'm wandering through the night
Searching for the one thing that's missing!
The moment the rising wind
Carried my voice away
To keep me from losing my path
I turned it into a song
The moment the evening showers are released
From the world that named them
They'll become a wave
Slipping through my fingers before disappearing forever.