A ambos lados de la calle, bajo los aleros de las casas, en grandes árboles y en estantes de madera, se colgaban faroles de todo tipo, algunos con forma de animales, otros como flores, y algunos representaban paisajes. Cada uno lucía exquisito, deslumbrante a la vista.
Unas señoritas que habían acordado ver los faroles juntas, discutían en voz baja y con gran interés sobre uno particularmente único; junto a Qu Shui, numerosas personas estaban agachadas en los muelles para soltar faroles de río, que, con forma de flores de loto, salpicaban la tranquila superficie del agua. Su luz se mezclaba con la de los faroles a lo largo de la orilla, creando una escena rebosante de encanto poético.
Al presenciar estas escenas, una tenue sonrisa aparecía en el rostro de Mo Yan. Sumergida en semejante atmósfera antañona, se dio cuenta con la máxima claridad de que realmente se había convertido en una "persona antigua" de las historias de su vida pasada.