Sunny passa une matinée très agréable à vendre tout ce qu'il avait apporté au Royaume des Rêves à une foule d'Éveillés, chacun d'eux avide des petits conforts que le monde réel pouvait apporter.
Très peu avaient une relation assez proche avec un Maître ou un Saint pour être en mesure d'obtenir ces choses ici, dans un endroit aussi isolé que les Îles Enchaînées. Les choses étaient légèrement différentes dans les grandes Citadelles comme Bastion ou Cœur de Corbeau, mais à la frontière, la plupart des gens devaient simplement chercher des moyens de se débrouiller avec des substitutions de fortune. Néanmoins, rien ne pouvait être comparé à l'original.
En somme, l'Échoppe Brillante marchait à la perfection.