The group continued their travel toward Treblor Forest at a leisurely pace. If they wanted to take a detour and go for a swim in a nearby lake, they did that. And if something interesting was going on, like a wildfire or a battle, they would go watch, even if it would take them longer to reach Treblor Forest in the end.
While the group aimed for Treblor Forest, at least half the point of the journey was the time spent traveling to the destination. If they spent time rushing and stressing to reach Treblor as soon as possible, they would only grow bored and no longer enjoy their journey.
And so Toz didn't stop Lucy from disappearing whenever he found something that caught his attention. A lot of the time, either Mindle or Scrael made sure to accompany him. While Mindle openly joined Lucy when it was something that she also might find interesting, like a nest of ants that sizzled funnily on the tongue when eaten.