Autour d'eux, c'était noir comme du charbon. Ricky Davis et l'Oiseau Vermillon ne pouvaient rien voir. Même en tant qu'artistes martiaux, tomber de près de cinquante mètres de haut avait provoqué un tumulte d'énergie et de sang en eux.
Soudainement, un intense faisceau de lumière les frappa.
Une douzaine de lumières fluorescentes au-dessus de leurs têtes s'allumèrent, illuminant les environs comme en plein jour.
C'est seulement à ce moment-là que William Cole réalisa qu'ils étaient dans une énorme boîte de fer, ou plutôt, dans une prison faite d'acier coulé.
Les murs de tous côtés étaient en acier peint en noir, et devant eux se trouvait un immense verre transparent.
William s'approcha du verre, regardant à l'extérieur. C'était un endroit similaire à une prison !
« Bang ! »
William donna un coup de poing. Le verre trembla légèrement, mais aucune trace visible.